中英释义：
问你一个烤盘的问题好吗？
Quick broiling pan question?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
克里斯托弗，回答我的问题。
Christopher, answer my question.
《星际迷航》《Star Trek》
我也想问你这个问题。
That's the question I want you to answer.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
嘿，我想问你个私人问题吗？
Hey. Can I ask you a personal question?
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
我没准备好回答那个问题。
I'm not prepared to answer that question.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我能问你一个私人问题吗？问吧。
Can I ask you a personal question? Sure.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我也有个问题要问她。
I have a question I was kind of gonna ask her myself.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我问你一个问题，你为什么雇我？
Let me ask you a question. Why did you hire me?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
他不发一语，偶而提出问题。
He doesn't react beyond asking an occasional question.
《美食总动员》《Ratatouille》
这问题题很简单，你爱不爱他嘛?
It's a simple question. Do you love the guy or not?
《泰坦尼克号》《Titanic》
瞧，我问个问题，你们都不回答。
You see? I ask a question, and neither of you answer them.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
等等，她显然没听懂你的问题。
Wait a minute. Wait a minute. She obviously didn't understand the question.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我不会回答任何问题。
I'm not answering any questions.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
他在读稿子上的问题。
He's reading the scripted questions.
《采访》《The Interview》
我想问你几个问题。比如?
I wanna ask you some questions. Like what?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
拉杰，你有没有问题问艾米？
Raj, do you have any questions for Amy?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
只要我不用再回答问题。不用。
As long as I don't have to answer questions again. You won't.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
别进入辐射区。别问太多问题。
Don't go into the radiation zone. Don't ask too many questions.
《遗落战境》《Oblivion》
抱歉，对这些问题我有些疑问。
Excuse me, but I have some concerns about these questions.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
等下，这玩意儿有多少个问题呀？
Well, wait. How many questions are on this thing?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
回答问题
answer a question
-
常见问题
frequently asked question (FAQ)
-
问题少年
problem child/teenager
-
热点问题
hot issue; central issue
-
商量问题
talk over a problem
-
谈论问题
discuss a question
-
面对问题
face a problem
-
澄清问题
clear up a problem
-
几个问题
a few questions
-
研究问题
deliberate on a problem
-
住房问题
housing problem
-
潜在问题
potential problem
-
个人问题
individual/personal problem ［usu referring to one's marital status］
-
日常问题
everyday problem
-
问题剧
problem play
-
北爱尔兰问题
Northern Ireland issue
-
区域性问题
matter of regional significance
-
老大难问题
knotty and long-pending problem
-
是非问题
matter of right and wrong
-
不成问题
present no problem
一个问题有一个答案。
A question has got one.
然后是老妇人的问题。
Then the old woman's question.
这听起来是个好问题。
That sounds like a good question.
和同伴讨论这个问题。
Discuss the question with a partner.
有他可怜母亲的问题。
There was his poor mother's question.
你能回答小鸭的问题吗？
Can you answer Little Duck's question?
第二个问题是关于口语的。
The second question is about speaking.
你介意我再问一个问题吗？
Do you mind if I ask another question?
思考这个大问题的答案。
Think about answers to the big question.
这个问题不容易回答。
It's not easy to give an answer to this question.