为什么我们喜欢自己的臭屁呢?
Why do we like the smell of our own farts?
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
下次想要放这种无声臭屁,可能要提醒大家要回避一下。
So next time you feel a silent stinker coming on, you might want to give everyone a heads up.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
因为每个人体内导致放屁的菌体都不同,只有我们自己才能嗅出这独一无二的臭屁。
And because the bacterial population in your body producing these smells is completely unique from every other individual, our farts truly have a one-of-a-kind brand that your nose can differentiate.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
是啊,凯西,我一直对你很不爽来着,因为你在大学里那臭屁样儿到今天也还是没变!
Yeah, Casey. I've always hated you, because you were a prick in college and you are a prick today!
《大空头》《The Big Short》
但若有人不小心在挤满人的地方放了无声的臭屁,大脑接受负面的刺激,让人有味道更臭的错觉了。
But when somebody rips a silent but deadly fart into a crowded room, the brains expectations of reality are smashed by the negative stimulus, making it all seem even more foul.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
也就你这种老臭屁能演出这么烂的戏。
Dante: That's a solid performance for an old fart like you.
是个老臭屁好把那个不到他一半年龄的年轻人打出屎来
Was an oId fart who beat the crap out of a young punk haIf his age.
对一些呆板的, 胸襟狭小的人没有事情可以扰乱臭屁的信念.
Nothing disturbs the smug beliefs of some prim, narrow - minded people.
27岁的银背大猩猩亚瓦泽臭屁地自拍了几张特写,才把相机扔回给饲养员。
Ya Kwanza the 27-year-old silverback gorilla managed a few vanity close-ups of himself - before throwing the camera back at his keeper.

中英释义: