一是法律意识淡薄。

First, weak awareness of the law.

部分国人头脑中，人治思想固在，法治意识淡薄。

Times and the people are calling governing by law.

这都反映我国企业的观念陈旧，知识产权保护意识淡薄。

All these reflect concept obsolete and lacking awareness of the Independent Intellectual Property Rights protection in our enterprises.

结果中老年人健康状况较差，就医较困难，就医意识淡薄。

Results The health condition of the subjects is not good, there is a little consciousness for hospitalizing, and it is not easier to see the doctor.

当前大学生诚信意识淡薄和缺失，迫切需要建立相应的约束和激励机制来规范其行为。

The trustworthiness consciousness of college students is weak and missing at present, so it is urgent to build up homologous stipulation and incentive mechanism to norm their behavior.

分析显示，总体而言，考生互动交际意识淡薄，缺乏运用话轮转换技巧、交流补救策略等能力。

Results indicate that test_takers lack an awareness of interaction and their ability to manage turn_taking and to adopt repair strategies is weak.

然而,往往会出现这样的情况, 那就是政治上决心不大,安全意识淡薄, 而且也缺乏资金.

All too often , however, the political will is weak, awareness low and money short.

这些实验结果让人觉得，我们的大脑似乎没有理性模型那么完美，反而更像是一个轻浮的青少年：好斗、容易分心、自我意识淡薄。

After all this the human brain looks less like a model of rationality and more like a giddy teenager: flighty, easily distracted and lacking in self-awareness.