雷吉,你今天是坐车去学校的吗?没有。我是怎么跟你说的?我又不是瘸子,我能走。
Reggie, did you take the car to school today? No. What did I tell you? I'm not a cripple. I can walk.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
那个瘸子在街上乞讨。
The cripple was begging on the street.
这个瘸子的故事感动了很多人。
The story of this cripple moved many people.
他是个瘸子,但他从不让自己感到自卑。
He is a cripple, but he never lets it make him feel inferior.
尽管他是个瘸子,他仍然参加了马拉松比赛。
Even though he is a cripple, he still participated in the marathon.
他从小就是个瘸子,但他从未放弃梦想。
He has been a cripple since childhood, but he never gave up on his dreams.
模仿瘸子走路来取笑是不对的.
It is wrong to mock cripples.
他们想知道彼得以谁的名义治愈了那瘸子.
They wanted to know under whose authority Peter had healed the cripple.
跳蛙不爱喝酒;因为一喝酒,这苦命瘸子简直就要发疯。
HOP-Frog was not fond of wine; for it excited the poor cripple almost to madness.
跳蛙不爱喝酒; 因为一喝酒,这苦命瘸子简直就要发疯.
Hop - Frog was not fond of wine; for it excited the poor cripple almost to madness.
你这分明是叫瘸子教残废跳舞,提利昂说,无论教得再好,只会惨不忍睹。
You're asking a lame man to teach a cripple how to dance, Tyrion said. However sincere the lesson, the result is likely to be grotesque.

中英释义: