谢谢,我从来不知道我的能力是什么。
Thank you. I never knew what I was capable of.
《冰雪奇缘》《Frozen》
谢谢,我从来不知道我的能力是什么。
Thank you. I never knew what I was capable of.
《冰雪奇缘》《Frozen》
我从来不知道这下面里有蒸汽通道。
All this time I never knew there were steam tunnels down here.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
扔得漂亮。真希望我从来不认识你。真希望你没从我卧室窗户爬进来过。
Nice shot. I wish I never knew you. I wish you never crawled through my bedroom window.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你怎么从来不邀请谢尔顿和我参加四人约会呢?
How come you never invite Sheldon and me on a double date?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
它们从来不哆嗦,一次也没有,我十分信任它们。
And they never faltered, not even once. I could trust them.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
这次别再烤焦了,好吗?我从来不干这事,哥们。
Don't burn it this time. Please? I never go and burn it, man.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
他以前从来不哭,他只会坐在我旁边,靠着我。
He never used to cry. He just used to sit next to me and cuddle.
《这个杀手不太冷》《Léon》
你怎么从来不吃西兰花?我都结婚了,不需要注意形象。
How come you never eat broccoli? I'm married, I don't have to be attractive.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
别难过,我从来不看莱纳德的,我以前还跟他睡过。
Oh, don't feel bad. I never read Leonard's, and I used to sleep with him.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你也从来不提。今天碰巧是我的生日。我今天过生日!
You never say. It just happens to be my birthday. It's my birthday, that's all.
《朗读者》《The Reader》
你生病的时候谁照顾你呢?没有人照顾我。我从来不生病。
Who looks after you when you're ill? No one looks after me. I'm never ill.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
不,我有理由,特里纳女士,我...我学东西很快的,而且我从来不生病。
Well, no. Yes, Mrs. Traynor. I'm a fast learner. And I'm never ill.
《遇见你之前》《Me before you》
不只是我而已,科学家和导览员从来不坐一起。随便啦。
No. It's not just me. I mean, the scientists and the tour guides never sit together. Whatever.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
她居然会跟你说这个。她告诉你却不告诉我,为什么?因为你从来不问。
She told you that. She told you that and not me. Why? Because you never asked.
《网络谜踪》《Searching》
但一加一从来不等于二,这世界上根本没有数字,也没有字母。
But one plus one has never equaled two. They are in fact no numbers and no letters.
《超体》《Lucy》
没什么啊,华仔从来不穿裤子。披萨店外送员现在都这么送过来。
It's okay, Howie never has on pants. The Domino's guy brings the pizza like this now.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不管大小,我都不喜欢兔子。兔子总是看似很想说话,但从来不开口。
Big or small, I don't like rabbits. They always look like they're about to say something, but they never do.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
有着完美的发型,喜欢像这样挤眉弄眼,却从来不说明白到底什么意思。
And have perfect hair, but get this kind of pinched face through never saying what you actually mean.
《遇见你之前》《Me before you》
除非让我们做什么不明智的事。船长爷爷从来不做不明智的事。当然不会了,船长爷爷。
Unless it's something silly. Captain Grandpa never says anything silly. Of course not, Captain Grandpa.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我妈妈从来不做生日蛋糕。
My mother never makes a birthday cake.
跟他说话没用,他从来不听。
It's no good talking to him—he never listens.
她说她从来不打呼噜。
She says she never snores.
她从来不吃辣的食物。
She never eats spicy food.
我从来不看恐怖电影。
I never watch horror movies.
她从来不看黄色电影。
She never watches blue films.
她从来不看色情电影。
She never watches blue movies.
他从来不抱怨任何事情。
He never complains about anything.
他是个老赖,从来不还钱。
He is a deadbeat who never pays back money.
他总是放空炮,但从来不行动。
He always talks big but never takes action.
-
从来不
never

中英释义: