中英释义：
其实生三个跟生一个一样。
Actually, giving birth to three babies isn't that different from giving birth to one.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你答应过不生我气的。
That's the thing you're not supposed to get mad at.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
别生我的气，谢谢你。
Please don't be mad at me. Thanks anyway.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我们生小孩？我要当教父。
We're having kids? I call Godfather.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
太不公平了，我又不会生。
That's not fair. I can't do that.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
哪个初中生会说出这种话呢?
Who in junior high talks like that?
《怦然心动》《Flipped》
快生了吗？我们要去医院吗？
Is it time? Do we need to go to the hospital?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你以为他们生下的男孩是你？
You imagined it was you?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
你说是服务生吃掉了我的蟹饼。
You said the waiter ate my crab cake.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
服务生，两份龙虾，一份菜单。
Waiter, we will have two lobsters and a menu.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我不只是当女服务生，我是说…
I' m not just waitressing. I mean, l'm....
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这就是我现在做的。当女服务生？
I mean this is what l'm doing now. Waitressing?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
生下来就有的，而且越来越强大。
Born. And they're getting stronger.
《冰雪奇缘》《Frozen》
陛下！与生俱来的力量还是诅咒？
Your Majesty! Born with the powers or cursed?
《冰雪奇缘》《Frozen》
瑞秋要生了。对，我喜欢这场戏。
The baby! Rachel! Right, right! Oh, I love this scene.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
算了。什么？你生我气了是不是？
Never mind. What? You're not mad at me, are you?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
因伟大而生，为保护纽约的人民而生 。
Bound for greatness, destined to protect the people of New York.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
你知道有多少常春藤毕业生和优等生想尽办法。
Do you have any idea how many Ivy league, Phi Beta Kappa's would kill...
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
什么每小时十块？我请餐厅里的女服务生帮忙。服务生？
$10 an hour for what? Oh, I asked one of the waitresses at work if she'd help me out. Waitressing?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
是劳伦，彼得，你的实习生，那个你不让我开除的实习生。
It's Lauren, Peter. Your intern, the one you won't let me fire.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
-
重读生
repeater
-
生淀粉
uncooked starch
-
流失生
(school) dropout
-
生鸦片
raw opium
-
生炉子
light a stove
-
生皮革
rawhide; untanned hide; unprocessed hide
-
交换生
exchange student (between two schools or universities)
-
生口疮
have aphtha
-
生啤
draught beer
-
生一对双胞胎
give birth to twins
-
高考落榜生
student who fails the college entrance examination
-
生自己的气
be angry with oneself;be angry with oneself
-
生下来就是瞎子
be blind from birth
-
宁可站着死，绝不跪着生
would die on one's feet rather than live on one's knees
在日本，人们吃生鱼。
In Japan people eat raw fish.
吃生海鲜可能是危险的。
Eating raw seafood can be risky.
他第一次尝试了生牡蛎。
He tried raw oyster for the first time.
刺身通常用生鱼片制作。
Sashimi is usually made with raw fish slices.
他无法胃纳生鱼的想法。
He couldn't stomach the idea of eating raw fish.
他更喜欢吃生的蔬菜而不是熟的。
He prefers to eat raw veg rather than cooked ones.
她喜欢吃生的蔬菜，比如胡萝卜和芹菜。
She loves to snack on raw veggies like carrots and celery.
他不小心把牛排煮得不够，所以里面还是生的。
He accidentally undercook the steak, so it was still quite raw inside.
巴氏消毒的鸡蛋在需要生鸡蛋的食谱中使用更安全。
Pasteurized eggs are safer to use in recipes that call for raw eggs.
我看到了我们生嫩的、几乎是全新的蜥蜴。
I see our lizard, raw and nearly new.