中英释义：
他用I除以两边，再加回系数，得到了P的值，再将其导回去。
He's dividing both sides by I. He's adding back the coefficient. He has a value for P. He's plugging that back in.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这不奇怪。你没有装防滑垫或者防滑贴纸来抵消浴缸表面的很低的静摩擦系数。
Not surprising. You have no safety mat or adhesive stickers to allow for purchase on a surface with a low coefficient of static friction.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
沃罗威茨系数？欲望*次数*压力的平方计数来看我周围40英里范围内有5812个潜在性伙伴。
The Wolowitz coefficient? Needing us times stress size square counting the numbers I come up with conservative 5812 potential sex partners within a 40miles radius.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你可以通过把数据改成洛城单身女人的数量和通过沃罗威茨系数计算出来天仙妹妹数量用来计算我们有爱可做的概率。
You can modify it to calculate our chance of having sex by changing the formula to use the number of single women in LA and the number of those I find attractive by what I call the Wolowitz coefficient.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
正确的答案是当[路面]被覆盖上一层液体足以把轮胎和道路之间的静态摩擦系数减少到理论上的零值又不产生新的摩擦源。
The correct answer is when covered by a film of liquid sufficient to reduce the coefficient of static friction between the tire and the road to essentially zero, but not so deep as to introduce a new source of friction.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
系数带
coefficient tape
-
介电系数
dielectric coefficient
-
吸收系数
absorption coefficient
-
概率系数
probability coefficient
-
收缩系数
coefficient of contraction
-
相似系数
similarity coefficient
-
设计系数
design ratio
-
变异系数
coefficient of variation
-
过载系数
overload factor
-
压力系数
stress factor;pressure coefficient
-
干扰系数
interference factor
-
变速系数
coefficient of variation in speed
-
系数分布
coefficient distribution
-
系数矩阵
coefficient matrix
-
消长系数
regression coefficient
-
安全系数
factor of safety; safety factor; safety coefficient; margin of safety; safety margin;safety margin
-
波动系数
coefficient of variation
-
消去系数
elimination factor
-
消光系数
extinction coefficient
-
性能系数
coefficient of performance
这个方程中x的系数是5。
The coefficient of x in the equation is 5.
调整系数以平衡方程。
Adjust the coefficient to balance the equation.
在这个方程中，x的系数是3。
In this equation, the coefficient of x is 3.
系数决定了这条线的斜率。
The coefficient determines the slope of the line.
方程中的系数是无量纲的。
The coefficient in the equation is dimensionless.
你需要找到第二项的系数。
You need to find the coefficient of the second term.
你需要找到每个变量的系数。
You need to find the coefficient of each variable.
这个多项式的每个系数都很重要。
Each coefficient in this polynomial is important.
在这个公式中，y的系数是负的。
In this formula, the coefficient of y is negative.
在冰上行走时，摩擦系数非常低。
The friction coefficient is very low when walking on ice.