这是最糟糕的单身汉派对。
This is the worst bachelor party ever.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
今晚是单身汉派对之夜?谢谢你给我那个女孩的电话号码。
So, tonight's the night of the big bachelor party? Yeah. Hey. Thanks for getting me that girl's number.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你们说什么呢?你跟佩妮私定终身,我们没机会给你办单身汉派对。
What are you talking about? Well, you eloped and we didn't get a chance to throw you a bachelor party.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
好吧,或许你该去请她离开。为什么是我?这是你的单身汉派对。
All right, all right maybe, maybe, you should just ask her to leave. Why me? Hey. It's your bachelor party.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你才12,如果我去见你爸爸了,你怎么办?自己一个人住,跟个小单身汉一样?还有埃萨在呢。
You're 12 years of age. And what are you gonna do when I go see daddy? Live alone? Like a little bachelor? Esa is here.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
没事,我只是认识一个关心别人的单身汉。
No reason, it's just I know a single guy who does care about other people.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
兄弟,我可是黄金单身汉,周六夜是我的狂欢夜呢。
Dude, I'm a single man. Saturday night is my party night.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
全纽约最有身价的单身汉来了,新生活进行得如何呢?
Hey. It's the most eligible man in New York. How's the moving on going?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我是想过租这房子,不过我更像那种城里住跃层的黄金单身汉。
Yeah, I thought about renting this apartment, but I'm really more of a downtown loft kind of guy.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他是一个大龄单身汉。
He is an older bachelor.
他是一个快乐的单身汉。
He is a happy bachelor.
这个城市有很多单身汉。
There are many bachelors in this city.
俱乐部专门为单身汉组织活动。
The club organizes events specifically for bachelors.
这个俱乐部是为单身汉们设计的。
This club is designed for bachelors.
作为一个单身汉,他喜欢自由自在的生活。
As a bachelor, he enjoys a carefree life.
他的朋友们都结婚了,但他仍然是单身汉。
His friends are all married, but he is still a bachelor.
许多单身汉享受他们的自由和独立。
Many bachelors enjoy their freedom and independence.
他是这个城市最有资格的单身汉之一。
He is one of the most eligible bachelors in the city.
一些单身汉更喜欢独自生活而不是与人合住。
Some bachelors prefer living alone rather than sharing a space.

中英释义: