你认识她？她是我的导师。

Did you know her? She trained me.

《小飞侠：幻梦启航》《Pan》

什么？她是我最好的朋友，是她毁了我。好吧，她是我最好的朋友，我爱她。

What? She's my best friend and she ruined me! Well, she's my best friend and I love her.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

谢尔顿，我还没说完呢，她明天就要交论文了，我知道我帮得了她，她是我女朋友，她应该准我帮，她为什么就不准我帮她呢？

Sheldon, I wasn't done talking. She hands in the paper tomorrow. I know I could help her. And she's my girlfriend, I should be allowed to help her. Why aren't I allowed to help her?

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我没有那样想过她 我是说，她是我同事。

I don't think of her that way. I mean, she's a colleague.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

她是我的朋友，我会保护她。你是谁？

She's my friend. And she's under my protection. Who are you?

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

她是我的姐姐，她永远不会伤害我。

She's my sister. She would never hurt me.

《冰雪奇缘》《Frozen》

她是雪丽，她在访问我，雪丽，他们是我的朋友。

You guys, this is Shelley, she's interviewing me for Soap Opera Digest, and Shelley, this are my friends.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我去上她的家政课。他是我最好的学生。她是我最好的老师。

I was in her home-ec class. And he was my best student. Yeah, she was my best teacher.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

没错，我帮了她一个大忙，她是我的朋友，她需要帮忙，有必要的话，我会尿在你们身上。

That's right I stepped up. She's my friend and she needed help. And if I had too, I'd pee on anyone of you.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

她什么样？她简直完美，聪明，美丽，食量巨大，她是我一生的挚爱。

What was she like? She was the total package. Smart, beautiful, tremendous appetite. She was the love of my life.

《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》

她是我的头号影迷，家族里只有她一个从头到尾都相信我。

She's my biggest fan. Yeah, she's the only one in the family that's always believed in me.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

她是我的第一个模特。她一定非常乐意！是吗？埃莉诺？对。

She was my first dress form. She'd love to! I would? Eleanor? Yes.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

如果她是我朋友。希望她能谅解。你们能谅解吗？

Well, if she's my friend, hopefully she'll understand. I mean, wouldn't you guys?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

她是我造出来的。

And I built her.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

家庭团聚。耶！我知道她是你的妹妹。她不过是我要去赞达尔星球领的一笔赏金罢了。

Family reunion. Yeah. I understand she is your sister. She's worth no more to me than the bounty due for her on Xandar.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

她让我相信世上还有美好的事情，她是我的全部。我想念你，儿子。我也想你，爸爸。

She gave me faith that there's good in this world. She was my world. I miss you, son. I miss you too, dad.

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

你跟茱莉在一起？刚开始我只是想对她友善点，因为她是我哥哥的女友。

You were with Julie? Look, when it started I was just trying to be nice to her because she was my brother's girlfriend.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

啊？她是我的孪生妹妹，她以为自己很风趣，但说实话，我从来看不出。

Excuse me? She's my twin sister. She thinks she's funny, but frankly, I've never been able to see it.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

我是拉力赛车手，我是车手，她是我的领航员。

Look, I race rally cars. One driver. One navigator. Her.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

别别别！我是莉莉的爸爸，我是莉莉的...她是我女儿。

No! No, no, no, no! I'm Lily's dad. I'm Lily. Hi. She's mine.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》