他愿带你到天涯海角.

He would take you to the ends of the earth.

到世界的尽头，到天涯海角。

To the utmost ends of the earth

只有心灵才会陪伴我们走到天涯海角。

Only the soul will accompany us to the ends of the earth.

天涯海角有尽处，只有师恩无穷期。祝福您，老师！

The ends of the earth have made, only Shien infinite period. Bless you, teachers!

为了让她的家庭过上比较好的生活，她愿去天涯海角。

She would go to the ends of the earth to make a better life for the family .

但梦始终会碎，睁开眼，枕边的泪痕，诉说着我对他们的依恋，不管在天涯海角。

But dreams will always be broken, Zheng Kaiyan, Zhenbian the Leihen, tell me of their attachment, whether in the ends of the earth.

希望你和男孩子能走到地球的尽头（也可以理解为天涯海角或者相伴到永远）去买想买的衣服。

Hope to have time to accompany ends of the earth and boy travel to buy want to buy clothes.

正是同样的偏狭心理使古代的犹太人因为自己未曾生为女人而感谢上帝；使现代的教士到天涯海角去做上帝的代有人；

It was the same insularity of mind that made the ancient Jew thank God he was not born a woman, and sent the modern missionary god-substituting to the ends of the earth.

即便是天涯海角我也要跟随他.

I will follow him to the uttermost parts of the earth.

我将追随你到天涯海角.

I will follow you even to the Pillars of Hercules.