俗气的英文俗气用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

双语例句

他的穿着看起来很俗气。
His outfit looks very vulgar.
她讨厌那些俗气的装饰品。
She hates those vulgar decorations.
这部电影的笑话太俗气了。
The jokes in this movie are too vulgar.
这种行为在公众场合显得很俗气。
Such behavior appears very vulgar in public.
他讲的故事总是带有俗气的元素。
The stories he tells always have vulgar elements.
她是个俗气的富婆。
She is one of the vulgar rich.
她穿着相当俗气。
Her taste in clothing is rather vulgar.
例1：这么好的一面墙，画上这么俗气的一幅画，真倒胃口。
Ex. 1:Such a vulgar painting really spoils this nice wall.
体积过大颜色过浓的汽车是美国二十世纪中叶俗气的实例.
The overlarge and overcolored automobile was an example of vulgarity of midtwentieth - centyry America.
纪念品商店里满是俗气的物品。
The souvenir shop was full of tacky items.

原声例句

不俗气，不会，对道上兄弟来讲不会。
No no, no no, it's not flashy, not for a Good fella.
《老友记第二季》《Friends Season 2》
什么东西亮亮的？那个？那个是有点俗气啦。
What is that sparkly thing? That thing, it's a... Yeah it's, it's a little flashy.
《老友记第二季》《Friends Season 2》
其实我们可以开车去拉斯维加斯结婚啊。那也太俗气老套了吧！
You know, we could always drive to Vegas and get married. No, it's that kind of tacky?
《生活大爆炸第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
既然你和你声誉显然不需要我和我的俗气的品味，你和霍道夫的名声就独自面对吧。
Well, since you and your reputation obviously don't need me and my low-rent taste, you and the Waldorf name can weather the storm alone.
《绯闻女孩第一季》《Gossip Girl Season 1》