教训就是千万不要跟政府做生意。
The lesson here is never do business with the government.
《敢死队3》《The Expendables 3》
提醒我千万不要非法购买武器,你在那儿等待时,这儿可是越发出奇了。
Remind me to never illegally purchase a firearm. While you're waiting, here's something rather odd.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
没错,千万不要,你约了她,我就不能约她了。
Yeah, yeah man don't do it. I mean if you date her, then I can't date her.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
菲比,我可以帮你打的。听着,拜托千万不要提我的事。
Hey Phoebs, if you want, I'll do it. Okay. Listen, just don't say anything about me, okay.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
面试时,千万不要答非所问。
During an interview, never give an irrelevant answer.
当他们谈话时,千万不要打断他们。
Never interrupt them when they are talking.
千万不要让你的行李无人看管。
Never leave your luggage unattended.
可你千万不要嫉妒,不要流泪。
But never be jealous and never shed tears.
千万不要再睡过头啦!
Never oversleep again!
课程论文千万不要抄袭.
Never plagiarize your paper.
千万不要对任何事感到后悔。
Never regret on anything.
千万不要错过这样的机会。
Never let such a chance go away.
千万不要让自己感到饥饿!
Never let yourself get hungry!
坐在独木舟里,千万不要站起来;
Never stand up in a canoe;
-
千万
ten million
-
不要
don't; pass

中英释义: