只是你的朋友甘德森,需要去宜家,组装点幽默感。
Maybe your friend Gunderson needs to head over to IKEA and assemble a sense of humor.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
没错,而且我是在宜家家具商场买的,自己得动手装,便宜许多。
Yes, and I get my ya-yas from Ikea. You have to put them together yourself, but they cost a little less.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
身为每次他在宜家走丢时负责找到他的专人,我感觉我也会是狩猎他的一把好手。
Yeah, as someone who has to track him every time he gets lost in IKEA, I feel like I'd be really good at that.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
好吧,还有个好玩的,我要买个新相框,而且我想去吃瑞典肉丸,谁想那天陪我去宜家?
Okay, okay, here's a fun one. I need a new picture frame and I have a hankering for Swedish meatballs. Who wants to spend the day with me at IKEA?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们今天要发布一款新衣柜,是瑞典产的,便宜,现代,我们要紧握宜家[瑞典品牌]的肉丸[瑞典名吃]。
We are unveiling a new closet today, the Trulhatten. It's Swedish, it's cheap, it's modern. We're gonna grab IKEA by the meatballs.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我们在宜家买了一张新床。
We bought a new bed at IKEA.
我们周末去了宜家买家具。
We went to IKEA to buy furniture over the weekend.
宜家的家具设计简约时尚。
The furniture design at IKEA is simple and stylish.
宜家的餐厅提供美味的瑞典肉丸。
The restaurant at IKEA offers delicious Swedish meatballs.
我喜欢在宜家购物,因为那里有很多选择。
I like shopping at IKEA because there are many options.
您为什么去宜家呢?。
Why do you visit IKEA?
您是如何知道宜家的?
How did you heard about IKEA?
当然,除非你是宜家。
Unless, of course, if you're IKEA.
您如何定义宜家这个品牌的?
How could you define IKEA brand?
我们一起在宜家买的灯。
The lamp we bought at Ikea together.

中英释义: