人人都会老,韦恩少爷,你也到了死掉也称不上英年早逝的年纪了,并不是说你没试过。
Comes to us all, master Wayne. Even you got too old to die young. And not for lack of trying.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
韦恩少爷,自从七岁起,你对骗术的精通就像莫扎特的大键琴精通,但你一直不擅长对我说谎。
Master Wayne, since the age of seven, you have been to the art of deception as Mozart to the harpsichord. But you've never been too hot at lying to me.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
小少爷跟仆人有仇吗? 对,我的更惨。
Oh, did the little rich boy have a problem with the butler? Yes, mine's worse.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
少爷脾气
behaviour of a pampered/spoilt boy
少爷正在花园里散步。
The master is taking a walk in the garden.
少爷的书桌上有很多书。
There are many books on the master's desk.
少爷喜欢吃甜点。
The master likes to eat desserts.
少爷今天要去骑马。
The master is going horse riding today.
少爷的房间在二楼。
The master's room is on the second floor.
杰维少爷可不好侍候.
Master Jervie is very demanding.
居然敢绑我加列必少爷!
Incredibly dare to bind me to add row necessarily young master!
该说,什么事呀,里德‘少爷?’
Say, 'What do you want, Master Reed? ' was the answer.
田少爷听到这里,不再威逼花父还钱。
Tian Master heard here, no longer spend money into the father.
厨子放下刀,告诉吴少爷这只奇龟.
The cook put down his knife and told Master Wu about this strange turtle.

中英释义: