摘下那个面具,你并不需要它。
Take off that mask. You don't need it.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
那我就能把这该死的东西摘下了。
Well at least I can take this silly thing off.
《X战警:第一战》《X-Men: First Class》
我写下每日特餐,摘下瓶中枯死的花朵。
I write the specials on the specials board. And I take the dead flowers out of the vase.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
如果我摘下面具,你觉得你会看到什么?我儿子的脸。
What do you think you'll see if I do? The face of my son.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
你刚才消失了。抱歉,惊吓课这样就变成笑柄了。不,超帅的,你该常用这招。真的?对,但摘下眼镜,眼镜会露馅。
You just disappeared. Sorry. If I do that in Scaring class, I'll be a joke. No, it's totally great. You got to use it. Really? Yeah, but lose the glasses. They give it away.
《怪兽大学》《Monsters University》
-
摘下镜子
take off one's spectacles
请摘下你的鞋子。
Please take off your shoes.
飞机即将摘下。
The plane is about to take off.
不管多热,他都不摘下帽子。
However hot it is, he won't take off his hat.
让我们坐下来,摘下我们的面具。
Let's sit down and take off our masks.
请摘下你的耳环.
Please take off your ear ring.
每天早上,当我送她去校车点时,我一定会提醒她不要摘下口罩。
Every morning, when I drop her to the school bus stop, I have to remind her not to take off her mask.
尽管如此,你还是可以摘下你的安全帽,因为你被击中的几率微乎其微。
All the same, you can take off your hard hat, because your odds of getting conked are vanishingly small.
皮带工摘下口罩和耳塞一脸茫然,苏守星看出职工心思,连忙重复了韩局长的问话。
Belt take off the masks and earplugs work the lively, thought the Soviet Union keep star employees to see, quickly repeated Hanju Chang's question.
我猜测一定是出现了什么故障,而且我觉得亚当斯会沮丧地摘下墨镜然后向罗斯抱怨。
I figured there must be a glitch, and I expected Adams to take off his glasses in frustration and start complaining to Rose about what went wrong.
她小心翼翼地摘下了一片花瓣。
She carefully picked off a petal.
-
摘下
dropoff; pick off

中英释义: