我并不知道,但我注定要做你的妈妈。我就尽力做好。你做得很好。
I didn't know it, but I was destined to be your mama. I did the best I could. You did good.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
你不用非得这么混蛋,你的朋友们受到这样的对待是他们活该。我只是在尽力做好我的工作而已。
You don't have to be an arse! Your friends got the shitty treatment. Fine. They deserved it. I'm just trying to do my job as best I can.
《遇见你之前》《Me before you》
我们尽力做好每一件事。
We do everything as well as we can.
我尽力做了我能做的去帮助他。
I did my best to help him.
他有一个清白的良心,因为他总是尽力做正确的事情。
He has a clear conscience because he always tries to do the right thing.
我认为做任何事都应该尽力做好。
I think anything doing is worth doing well.
小二一直尽力做好事。
The bartender kept doing all the good deeds he could.
真心的学生非常努力的尽力做好。
Thestudent tried very hard to do his best.
每位男孩都已尽力做了他的工作。
Each of the boys has done his work.
尽力做,努力做
Make painstaking effort to do
尽力做你所能做的事情,不要为难以预料的事物而烦恼。
Do what you can and don't worry about uncertainties.
是尽力做好每一件事,然后等待着老死。
Everything, and then wait to die a natural death.
-
尽力
try one's best; try one's hardest; do one's best; exert oneself; make every effort; go all out; spare no effort; strain; endeavour; best effort; utmost effort; all one's might; effort; exertion; fully; jealously; exhaustive; all-out; full-fledged; strenuous; concerted; to the utmost

中英释义: