中英释义：
我有点困了，累了一天了。
I'm a bit tired. It's been a long day.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
谢尔顿有点古怪，对吧？
Sheldon is a bit quirky, isn't he?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但是乔治觉得有点无聊了。
But George is getting a bit bored.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这听起来有点过分吧。
That seems like a bit of an overreaction.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
也许佩琪逗乔治逗得有点过分了。
Maybe Peppa is teasing George just a bit too much.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这顶帐篷有点小耶 。我还是小孩子的时候用的现在这么多人确实有点小。
The tent is a bit little. It was big enough for me when I was a boy. But it does look a bit small now.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我听说你有点好斗。
I hear you're a bit of a backyard brawler.
《前目的地》《Predestination》
这句是不是有点过了？被冻伤的那句。
Do you think that's a bit much? The frostbite bit?
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你静得出奇，怎么了吗？我有点担心艾米，她最近有点怪怪的。
You're awful quiet, everything okay? I'm concerned about Amy. She's acting a bit odd lately.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我也是！也许我们确实有点迷路了。
So did I! Maybe we did get a bit lost after all.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我现在有点受伤，但我会利用这一点。
I'm feeling a bit vulnerable, but I'm gonna use it.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
什么？海盗说的话让人有点难以理解。
What? Pirate's talk is a bit difficult to understand.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这里用了轻金属，所以在风中感觉有点晃。
It's light metals which sway a bit in the wind.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
一点都不好笑。可能是有那么一点好笑,妈妈。我也觉得有点好笑。
It's not funny. It's a bit funny, Mummy. I suppose it is a bit funny.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
猪爸爸！抱歉，我有点困了，累了一天了。
Daddy Pig. Oh, sorry. I'm a bit tired. It's been a long day.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这是给你的礼物佩奇。 对不起有点晚了。
Here's your present, Peppa. Sorry it's a bit late.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我只是实话实说，我觉得有点蹩脚。
Listen, I'm just being honest. I thought it was a bit pedestrian.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
好像有点儿褪色了，后来我们闹翻了。你走上黑道了。
A bit faded, but we had a falling out. You went dark.
《敢死队3》《The Expendables 3》
猪爸爸！哦，对不起，我有点累了。今天真的很长。
Daddy Pig! Oh, sorry. I'm a bit tired. It's been a long day.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我有点饿了。别担心，我们带野餐的吃的了。
I'm getting a bit hungry. Don't worry. We've got the picnic.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
有点儿失算
make a little miscalculation (about)
-
有点相似
be somewhat alike (to)
-
有点儿难度
be a little bit difficult
-
有点怀疑
have a slight suspicion
-
有点结巴
stammer slightly
-
有点儿苦
taste a bit bitter
-
有点儿迷糊
feel a bit muddled
-
有点儿臊
be a bit shy
-
有点儿不好意思
be somewhat embarrassed
-
耳朵有点儿聋
be slightly deaf
-
肝有点儿毛病
have a touch of liver
-
觉得有点儿累
feel a bit tired
-
多少有点儿贵
be somewhat expensive
-
显得有点紧张
exhibit a slight nervousness
-
些微有点改进
make a slight improvement
-
有点装模做样的味道
smack of affectation
事实上，我有点生气。
In fact, I was a bit angry.
我突然感到有点害怕。
I suddenly feel a bit scared.
三轮车有点像婴儿车。
The cyclo was a bit like a baby pram.
是的，但我有点难过。
Yes, I am, but I feel a bit sad.
有时它们会有点无聊。
Sometimes they can be a bit boring.
《汤姆·索亚历险记》有点无聊。
Tom Sawyer was a bit boring.
我的同学和我都有点难过。
My classmates and I are all a bit sad.
我到这里之前有点紧张。
I was a bit nervous before I arrived here.
什么？哦，是的，但有点吵。
Pardon? Oh, yes, but it's a bit noisy.
这是个不错的选择，但有点危险。
That's a good choice, but it's a bit dangerous.