中英释义：
没指望你们跟我走，你们可以跟她走。
I don't expect you to follow me. I expect you to follow her.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
CAS，你跟我走，别人都可以留下。
CASE, you're with me. Anyone else can stay.
《星际穿越》《Interstellar》
是有个机会，但很渺茫，需要你们跟我走，马上。
There is a chance. It's a slim one. But it means coming with me, right now.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
没有受伤的人照顾好病人，有力气的人都跟我走。
Those who can stand, tend to the wounded and those who have strength left, follow me.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
这不是我的错吧？你毁了我容忍傻逼的能力，现在跟我走。
How is that my fault? You have destroyed my ability to tolerate idiots. Now, come with me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你想要给我们上一课？外加两千万欧元，跟我走，杰奎琳。
So you think you teach us all a lesson? That and 20 million Euros. Come with me, Jax.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
没多少时间了，朱达尔很快就会发现我不见了，我得知道你愿不愿意跟我走。
I don't have much time before Judar finds me missing. I need to know if you will follow me.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
双语例句
拿上你的包，跟我走。
Get your bag and come with me.
请坐回你的车，跟我走吧。
Would you sit back in your car please?
小布尔什维克，你会跟我走吗？
Little Bolshevik, will you go with me?
你要不要起来跟我走啊小老虎?。
You want to button up and come with me, tiger?
宝贝，跟我走。
Baby, follow me.
可爱少女，跟我走！
Sweet maiden, wilt thou go with me!
跟我走，与我同工，看我是怎么做的。
Walk with me and work with me-watch how I do it.
跟我走吧，我的儿子，我需要你的爱啊！
Come with me, my son, for I have need of thy love.
我曾经问个不休： 你何时跟我走？
Once I asked endlessly: When with me would you go?
我能感受到他的爱包容我，因为他跟我走，我一天的生活。
I can feel his love enveloping me as He walks with me in my day to day life.
原声例句