你是不是在这走来走去假装自己是个勇士小王子?
Did you walk around up here pretending you were a warrior prince?
《遇见你之前》《Me before you》
这就是为什么我从来没离开过这里,除了走来走去。
That's why I never leave this place, except to go from here to there.
《这个杀手不太冷》《Léon》
我喜欢在公园里走来走去,享受大自然。
I like to walk around the park and enjoy nature.
他喜欢在院子里走来走去,思考问题。
He likes to walk around the yard and think about things.
我们可以在城市里走来走去,探索新的地方。
We can walk around the city and explore new places.
我不想带着每个人都想找我要点钱的想法走来走去。
I don't walk around at all thinking that everyone wants to get a bit of money from me.
我们并不需要到处走来走去把离散的物品放在一起,让它们组合成一个相关联的语境;
We don't walk around putting discrete items together until they add up to a context;
想在家里穿着时髦地走来走去的人可以买一双带有洋基队标志的皮拖鞋。
Anyone who wants to walk around their house in style can purchase a pair of leather slippers with the Yankee logo.
那时我对模特的概念还不清楚,认为模特就是一群漂亮的女孩穿着漂亮的衣服走来走去。
I only had a vague concept of modeling at that time and I thought models were just a group of beautiful girls who walk around in fabulous clothes.
所以,与其让这只大象在房间里自由地走来走去(让你生活的压力一直在那儿),不如在你和你的伴侣牵扯进去之前把它说出来。
So rather than letting the elephant in the room (the stress level in your life) walk around freely, point it out before you and your spouse get in to it.
他抱着宝宝走来走去。
He is carrying the baby around.
她抱着宝贝走来走去。
She walks around holding the baby.
-
走来走去
walk up and down; move about; go around; move around

中英释义: