学人文科学的报偿在何处呢?

Where’s the payoff on the humanities?

它在人文科学反面也是很重要。

And it is always important in humanities .

他能充份了解所有男人人文科学。

He can make men wonderfully knowing in all Liberal Sciences.

学人文科学的报偿在何处呢? 要说服父母相信人文科学有所报偿并不容易。

Where's the payoff on the humanities?It's not easy to persuade such loving parents that the humanities do indeed payoff.

我喜爱自然科学，不喜欢人文科学。

I prefer science to the humanities .

什么是人文科学？

What Are the Liberal Arts?

大学社区包括三个不同的领域，科学，人文科学和社会科学。

The university community consists of three different worlds—the sciences, the humanities, and the social sciences.

医学人文是医学与人文科学相互渗透、结合的交叉性学科群。

Modern medical science can be divided into preclinical medicine, technical medicine, applied medicine and medical humanity.

因而 ，自然观不仅是人文科学反思的起点 ，也是建构新型人性的落脚点。

Therefore, the view on nature is not only the beginning reflection on humane science, but also the end for shopping the new type of human nature.

在本世纪，（自然）科学与人文科学之间的裂痕更深了。

The schism between science and the humanities has, if anything, deepened in this century.