中英释义：
honourableadj.光荣的；值得钦佩的；值得尊敬的；诚实的；正直的；有名望的；体面的；可敬的；品格高尚的；保护声誉的；（用于某些贵族和法官等官员名字前的尊称）尊敬的；公平的；公正的
decentadj.正派的；体面的；得体的；像样的；正经的；衣着得体的；宜的；尚好的；合乎礼节的
respectableadj.值得尊敬的；应受敬重的；可敬的；体面的；正派的；名声好的；令人满意的；相当好的；不错的；足够的；可观的
presentableadj.可接受的；体面的；得体的；适合展示的；符合标准的
properadj.适当的；正确的；恰当的；正当的；完全的；真正的；像样的；严格意义上的；规矩的；名副其实的；符合规则的；符合习俗的；符合体统的
respectabilityn.体面；尊严；得体；名望；社会认可
decencyn.体面；得体；适宜；礼貌；正派；端庄；行为准则；合宜的行为或言谈；道德标准；正直
honorn.尊敬；崇敬；敬意；荣幸；荣誉；名誉；勋章；奖项；头衔；纪念品；证书；奖章；敬礼；（桥牌中的）高分牌
prestigen.声望；威望；威信；名望；荣誉；声誉；地位；影响力
失体面
lose face
长得体面
be handsome; be good-looking
穿着体面
be decently dressed
有失体面
lose face; disgrace oneself
体面扫地
completely lose face
维持体面
keep up appearances
有伤体面
lower one's dignity
他以一种体面的方式辞职了。
He resigned in an honourable manner.
这个决定是体面且正确的。
This decision is honourable and right.
他们希望能过上体面的生活。
They hope to live an honourable life.
他以体面的方式处理了这个问题。
He handled the issue in an honourable way.
她的行为非常体面，赢得了大家的尊重。
Her actions were very honourable, earning her everyone's respect.
他那不体面的行为使他跟全家人疏远了.
His dishonourable behaviour estranged him from his family.
他为了面试体面地穿着。
He dressed decently for the job interview.
她最看重的是她的体面。
She valued her respectability above all else.
她为求职面试穿得体面地。
She dressed respectably for the job interview.
他们住在一个体面的社区。
They live in a decent neighborhood.
他很难过。但他至少能体面地退出。
He's sad. But at least he's making his exit with grace.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我是在给你体面退出的机会，就像罗伯特那样。
I'm giving you an opportunity to bow out gracefully, just like Robert.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
或者穿上玉米装，再打扮小狗模样。好的，但拜托要体面点。
Or as a big ear of corn in doggie makeup. Yes. But, please, with dignity.
《美食总动员》《Ratatouille》
