中英释义：
整个制造流程从细胞核内开始。
This process starts in the nucleus.
《TED教育》《TED-Ed》
这个核糖体解读来自细胞核的指示。
This ribosome reads the instructions from the nucleus.
《TED教育》《TED-Ed》
信使RNA离开细胞核去执行它的命令。信使RNA到了一个核糖体。
The messenger RNA leaves the nucleus to carry out its orders. The messenger RNA travels to a ribosome.
《TED教育》《TED-Ed》
细胞核中的酶找到正确的DNA部分，再制造这些指令的备份，叫做信使RNA。
Enzymes in the nucleus find the right section of DNA, then create a copy of these instructions, called messenger RNA.
《TED教育》《TED-Ed》
细胞核装有我们的DNA。那是一幅告诉我们细胞怎么制造我们身体所需的一切东西的蓝图。
The nucleus contains our DNA, the blueprint that tells our cells how to make everything our bodies need to function.
《TED教育》《TED-Ed》
我愈不像人类，愈能够领悟宇宙万物的知识，量子物理、应用数学，细胞核的无限潜能。
It's like the less human I feel all this knowledge about everything; quantum physics, applied mathematics, the infinite capacity of a cell's nucleus.
《超体》《Lucy》
发生核战争我也会来。你在忙吗？
Well, a nuclear war would do it too. Busy in there?
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
他表现如何啊？想象一下兴登堡号飞艇爆炸加上切尔诺贝利核泄漏加上三里岛核泄漏再加上《电子世界争霸战2》。
Oh. How'd he do? Well, picture the Hindenburg meets Chernobyl meets Three Mile Island meets Tron 2.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这是近代物理学自成功核分裂后的最大发现。
This is the greatest advance in modern physics since the splitting of the atom.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
哈，就像是那些经历过核爆炸的人也会出毛病。
Ha! That's like saying the people near the nuclear explosion didn't do so well.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
接着就是掠夺者的入侵。我们走投无路，使用了核武器
Then came the invasion.We did what we had to do. We used the nukes.
《遗落战境》《Oblivion》
没错。把苹果核扔到堆肥里喂虫子。乔治真是聪明呀。
That's right. The apple cores go into the compost for the worms. Clever George.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我要是搞丢了两个30兆吨级的核武器，肯定会有后果。
If I misplaced a couple of 30 megaton nukes, you can bet there'd be consequences.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
嗯，太好吃了。你可以猜猜我们是怎么处理这些苹果核的？
Delicious. And can you guess what we do with the apple cores?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
但核磁共振成像分析，摇头丸确实可以增强这两块区域的链接。
But MRI analysis has shown that MDMA actually increases communication in these regions.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
嗯，太好吃了。你可以猜猜我们是怎么处理这些苹果核的？呃。虫子，虫子！
Delicious. And can you guess what we do with the apple cores? Wiggle, wiggle.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
莱丽，解释一下铀在核裂变时的角色。我不知道。就你这样还能威胁到我啊。
Riley, explain the role of uranium in nuclear fission. I don't know. Yeah, you're a threat.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
没错。把苹果核扔到堆肥里喂虫子。乔治真是聪明呀。而虫子们也非常的聪明。
That's right. The apple cores go into the compost for the worms. Clever George. And clever wiggly worms, too.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
五年前，我护送一个核物理工程师离开中东，有人在敖德萨附近打爆了我的车胎。
Five years ago I was escorting a nuclear engineer out of Iran, somebody shot at my tires near Odessa.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
由高档材料制作而成有高密度的盔甲防护，藏着上膛的武器，还有发着光的核武器。
The material is a blend of taffeta and high density body armor. Fully armed and loaded. And they glow. That's nuclear.
《小黄人》《Minions》
-
核尘埃
nuclear fallout
-
核均势
nuclear parity
-
冻结核
freezing nucleus
-
反冲核
recoil nucleus
-
形变核
deformed nuclei
-
核攻击
nuclear attack
-
核碰撞
nuclear collision
-
核钻地弹
nuclear bunker buster
-
凝华核
sublimation nucleus
-
核冻结
nuclear freeze
-
核储备
nuclear stockpiles
-
次生胞核
secondary nucleus
-
民用核材料
nuclear materials for civilian use
-
国家核安全局
National Nuclear Safety Administration
-
美国核学会
American Nuclear Society (ANS)
有核细胞是指具有细胞核的细胞。
A karyocyte is a cell that has a nucleus.
科学家在细胞核中发现了核蛋白。
Scientists discovered nuclein in the cell nucleus.
电子绕着原子的核旋转。
The electron orbits the nucleus of an atom.
原子核是原子的中心部分。
The nucleus is the central part of an atom.
原子核由质子和中子组成。
The nucleus is made up of protons and neutrons.
中子可以在原子核中找到。
A neutron can be found in the nucleus of an atom.
科学家们研究了原子核的结构。
Scientists studied the structure of the nucleus.
物理学家们对原子核进行了实验。
Physicists conducted experiments on the nucleus.
尾状核是大脑的重要部分。
The caudate nucleus is an important part of the brain.
中子是原子核的组成部分之一。
A neutron is one of the components of an atomic nucleus.