才不是呢,我的头盖骨还拥有个圆头锤砸的坑,之后我再也没敢在播《三人行》时换台。
Not true, I have a dent in my skull from a ball-peen hammer. The last time I change the channel during Three's Company.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
来吧,来吧。测试你有多大力气,快来挑战大力锤吧。这要怎么玩?只要你用这把锤子砸下这个按钮。如果铃声响起,就能拿到奖品。
Roll up, roll up. Test your strength? Try out hammer and bell. What do we have to do? You hit this button with this hammer. If the bell rings, you win a prize.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们其他人的帮忙是通过拿起锤子与钉子。知识就是我的钉子,而我的声音就是锤子我的声音锤把知识钉敲进你们的木板脑。
The rest of us are pitching in with hammers and nails. Well, facts are my nails, and my voice is the hammer which pounds them through the wood of your skull.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
-
叩诊锤
percussion hammer
-
羊角锤
claw hammer
-
动力锤
power hammer
-
圆头锤
ball (head) hammer
-
杠杆锤
helve hammer
-
气动锤
pneumatic hammer
-
平头钉锤
tack hammer
-
测深锤
sounding lead
铁匠将金属锤打成形。
The blacksmith hammers the metal into shape.
他把金属锤打成一块平板。
He hammered the metal into a flat sheet.
他把热铁放在铁砧上锤打。
He placed the hot iron on the anvil and hammered it.
她把钉子锤打进墙里挂画。
She hammered the nail into the wall to hang the picture.
木匠锤打木头,使表面光滑。
The carpenter hammered the wood to create a smooth surface.
他锤打门以引起别人的注意。
He hammered the door to get someone's attention.
铁匠锤打铁块,把它塑造成马蹄铁。
The blacksmith hammered the iron to shape it into a horseshoe.
是振动锤不可相比的新型桩锤.
Compared vibratory hammer is not a new pile hammer.
愿光明为他的锤指引…
May the Light guide his hammer…
见证暮光之锤的力量!
Behold the might of the Hammer!

中英释义: