我相信你会别着一个写着呸的胸针,把别的孩奴妈妈吓一跳。
I'll bet you give all the other soccer moms a good scare with that pin that says Boo.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
行啊,这是我的声明——呸!我的线人说他被抓到在分类广告网上倒卖学校的萨克斯管。
Sure. Here's my statement. Pbht! My sources say that he was caught selling school saxophones on Craigslist.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
呸,这食物太糟糕了!
Pah, this food is terrible!
呸,我看过更好的表演。
Pah, I've seen better performances.
呸,他说的我一个字都不信。
Pah, I don't believe a word he says.
呸,谁在乎那个?
Pah, who cares about that?
呸,真是浪费时间!
Pah, what a waste of time!
呸,这是个垃圾场!好臭!
Yuk, this is a rubbish dump! It stinks!
呸,你怎么能说出这种话?
Pugh, how could you say such a thing?
呸,我真不敢相信你做了那件事。
Pugh, I can't believe you did that.
呸,这食物真恶心。
Pugh, this food is disgusting.
呸,这个地方真脏。
Pugh, this place is filthy.

中英释义: