要记住,有劳无逸,有害无益。
Remember that, work without rest is harmful.
吸烟对你有害无益。
Smoking dose you more harm than good.
此种做法不坦曲解历史,而且对我们的现实生活有害无益。
And it is pointed out that such perspective not only distorts history, but also does harm to real life.
这种忙碌的生活型态以及速食饮食对亚洲有害无益.
This busy lifestyle and fast - food diet cannot be good for Asians.
你不会把整个周末用于学习,是不是?要记住,有劳无逸,有害无益。
You ' re not going to study all weekend , are you ? remember , all work and no play makes jack a dull boy.
很明显,尽管自知之明是一种健康的品质,但过分的自我意识却是有害无益。
It's clear that, while self-awareness is a healthy quality, overdoing it is detrimental5, or harmful.
起雾时空气潮湿,出现霾时空气干燥,并且对人体有害无益,长期吸入会导致死亡。
When the air is humid appear when fog haze air drying and harmful to human body long-term inhalation can lead to death.
知识分子的问题首先是思想问题,对于思想问题采取粗暴的办法、压制的办法,那是有害无益的。
The question of the intellectuals is above all one of ideology , and it is not helpful but harmful to resort to crude and heavy-handed measures for solving ideological questions.
鉴于许多自助书籍的读者本身就饱受自信不足的折磨,一味地鼓励他们形成积极的自我评价只能是有害无益。
Given that many readers of self-help books that encourage positive self-statements are likely to suffer from low self-esteem, they may be worse than useless.
此前还有传言说,由于工作太忙碌,罗伯特·帕丁森和女友、《暮光之城》的女主角克里斯汀·斯图尔特已经分手,这样的谣言对平息他的怒火显然只会有害无益。
Pattinson's anger might not have been helped by rumours he has split from Twilight co-star and girlfriend Kristen Stewart, with hectic work schedules blamed for the collapse of their relationship.
-
有害
harmful; bad; noxious; baneful; baleful; hurtful; malign; maleficent; detrimental; deleterious; pernicious; harm; hurt; damage; impair; jeopardize
-
无益
be of no use; be unhelpful; be useless; be futile; be ineffective

中英释义: