他对人总是面带笑容。

He always presents a smiling front to the world.

她的头发卷好了, 面带笑容.

Her hair was curled, and she was smiling.

难得看到她面带笑容。

It’s rare to see her smile.

菲双臂抱在胸前，面带笑容，

Hafid folded his arms and smiled.

弗兰克林·罗斯福目光炯炯,面带笑容,聚精会神地听着.

Franklin Roosevelt listened with bright - eyed smiling attention.

所谓合作，就是面带笑容去做非做不可的事。

Co-operation is doing with a smile what you have to do anyhow.

批评时面带笑容,就不那么使人难堪了.

The smile which accompanied it took the sting out of the criticism.

小伙子面带笑容起程回家，期待着他的好消息能给家人一个惊喜。

The youngster set off home, smiling to himself at the prospect of surprising his family with good news.

每天她都面带笑容﹐主动和公司的每一个人打招呼。

She greeted everyone initiatively with a smile every morning .

任何在相片中面带笑容的人将会根据公司的身体健康政策进行处罚.

Anyone caught smiling in the picture will be sanctioned under the company ' s mental health policy.