中英释义：
你在看什么？“曼哈顿私立学校学童绑架指南”？
What are you reading? The Kidnappers Guide to Manhattan Private Schools?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
没有介绍会，没有游戏指南，琢磨游戏的运作方式也是乐趣之一。
No orientation, no guidebook. Figuring out how it works is half the fun.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我上周在车里听到她的蛋白酥皮指南。
I listened to her meringue instructions in the car last week.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
嗨，我是凯，这是新生指南。谢了，凯。
Hey, I'm Kay. Here's your orientation packet. Thanks, Kay.
《怪兽大学》《Monsters University》
指南说得一清二楚：午夜后别喂魔怪，别弄湿魔怪。这能有多难？
The instructions are very clear: don't feed the gremlins after midnight. Don't get the gremlins wet. How hard is that?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
而且她知道如何避孕，不然你为什么买这本指南呢？玛丽·斯特普 《夫妻之爱》。
And she knew how to prevent it. Why else would you buy this book of instructions? Marie Stopes. Married Love.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
-
购物指南
shopping guide;shopping guide
-
行动指南
guide to action;guide to action
-
旅行指南
guidebook; tourist guide
-
旅游指南
tourist guide; handbook for tourists;guidebook; tourist guide
-
贸易指南
trade guide
-
用户指南
user guide
这是一个获取信息的指南。
This is a guide for us to get information.
你可以参考下面的问题作为指南。
You can refer to the questions below as a guide.
我带来了野外指南，我们可以查找看到的鸟类。
I've brought a field guide we can look up the birds we see.
你可以去图书馆借一本关于土耳其的指南。
You could go to the library and borrow a guide book about Turkey.
他是我们在博物馆的指南。
He is our guide at the museum.
这本旅游指南非常有用。
This travel guide is very useful.
我们在书店买了一本旅游指南。
We bought a travel guide at the bookstore.
这个软件有一个疑难解答指南。
This software has a trouble shooting guide.
按照指南完成安装过程。
Follow the guide to complete the installation process.
她撰写了一本全面的园艺指南。
She authored a comprehensive guide on gardening.