这些灾难性事件造成了超过1.5万亿美元的经济损失。

These catastrophic events caused more than $1.5 trillion in economic losses.

似乎很难相信一次单独突发的灾难性事件能带来那么多的大屠杀。

It seemed incredible that so much carnage could have been caused by a single, sudden, catastrophic event.

面对海、陆、空交通运输高风险的行业特点，在每一次灾难性事件发生过后，我们有多少专家深入现场对黑匣子、事件始末进行过反复论证。

For land, sea and air transport industry, the risk characteristics of each catastrophic event, we have many experts examine the scene of the black box analysis of the entire incident.

这项契约的目标是让人们认识到，需要把儿童置于减轻灾难风险的中心地位。 因为儿童是在灾难性事件中受害最严重的群体之一。

The aim of the charter is to raise awareness about the need to put children at the heart of disaster risk reduction as they are among those who suffer most from catastrophic events.

人们很容易把恐龙消失的原因归结为重大的灾难性事件.

One can raedily trace the disappearance of dinosaurs to a major cataclysmic event.

目前这一灾难是否会变成另一起切尔诺贝利事件还不得而知——我们所确切知道的是，不管发生了什么，这都是核电业公共关系的灾难性事件。

We don't yet know if this will become another Chernobyl -- what we do know is that no matter happens, it is a public relations disaster for the nuclear industry.

许多经验丰富的演员都说到布景倒塌，窗帘掉落以及其他在表演中因为有孔雀毛而发生的灾难性事件。

Many veteran thespians tell stories of sets collapsing, curtains catching alight and other disastrous events during performances with peacock feathers.