他紧蹙的愁眉稍稍舒展开了.

His worried frown relaxed a little.

可思嘉正蹙着眉头在看瑞德.

But she , with a pucker in her brows, was watching Rhett.

可思嘉正蹙着眉头在看瑞德。

But she, with a pucker in her brows, was watching Rhett.

嘴巴已经紧蹙地反过来，但还使紧闭着。

The mouth is reversed into a frown but is still closed.

他几乎要为这愚蠢的念头而微笑了, 但却只是蹙起了眉.

He almost smiles at the folly of it, but that turns to a scowl.

她的前额蹙起，红红的下嘴唇撅起，像一个小孩要哭似的。

Her forehead corrugated, and her red under lip pushed out, like a child's ready to cry.

我想象得出沮丧挫败的感觉使他漆黑的眉毛紧蹙在一起的样子。

I could imagine the frustration pulling his black eyebrows together and crumpling his forehead.

除了眉尖略蹙而外,这位青年美貌的少奶奶还是和往常一样的活泼.

Except for a slight frown this beautiful young woman was as lively as ever.

周日发生在复活节上的日全食，照片中太阳似乎蹙起了眉头，变成了一弯新月。

The sun seems to create a frown in the sky over Easter Island as just a small crescent of light remains visible during Sunday's total solar eclipse.

她把茶叶丢回去，连匙带茶叶，一起收起来，使性地又坐在椅子上。她的前额蹙起，红红的下嘴唇撅起，像一个小孩要哭似的。

She flung the tea back, spoon and all, and resumed her chair in a pet; her forehead corrugated, and her red under lip pushed out, like a child's ready to cry.