中英释义：
尽情回味你们的失落吧，就像水豚回味自己的排泄物一样。
Feast on your disappointment, much as the capybara feasts on its own waste.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
想要回味往昔？踏进莱佛士酒店大门，点一杯新加坡司令。
But you don't need to ride a 'bumboat' to head back in time, simply step through the doors of Raffles Hotel and order a Singapore Sling.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
不过话说回来，如果转到语音信箱的话，我就能一遍遍地回味了。
On the other hand, if I let it go to voicemail, I could play it over and over.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你偶等可以排到最后面，慢慢回味不能插队，没有但是，没有椰汁。
Well, you-sa can go think that at the back of the line. No cuts, no buts, no coconuts.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好吧，她是说了想要慢慢来，意思差不多就是今天的晚餐我非常喜欢，我得慢慢来，好好回味一下。
Okay, so she said she wants to slow things down. It's like saying, I'm really enjoying this meal. I'm going to slow down and savor it.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
拜托，佩妮，让我来说吧。我们决定让那晚既疯狂又美好的春宵成为大家心里的美好回忆，当你们心情低落或洗澡时可以拿出来回味一下。
Please, Penny, let me. We've decided to let our crazy, wonderful night together be just one of those memories you have and can call to mind when you're feeling blue or you're in the shower.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
回味无穷
the aftertaste lingers on; leave a lingering aftertaste; afford much food for thought
-
回味他说的话
ponder over what he said
这道菜的回味非常独特。
The aftertaste of this dish is very unique.
这款葡萄酒的回味令人愉悦。
The aftertaste of this wine is pleasant.
这种药的回味有点奇怪。
The aftertaste of this medicine is a bit strange.
我喜欢这种巧克力，因为它有浓郁的回味。
I love the chocolate because of its rich aftertaste.
这葡萄酒留下了愉悦的浆果和橡木的回味。
The wine left a pleasant aftertaste of berries and oak.
这块巧克力的回味很长时间都不会消失。
The aftertaste of this chocolate lingers for a long time.
喝完这杯咖啡后，我感觉到了一种苦涩的回味。
After drinking this coffee, I felt a bitter aftertaste.
这咖啡有一种苦涩的回味，持续了好几个小时。
The coffee had a bitter aftertaste that lingered for hours.
这道辣菜有一种强烈的回味，让我难以忘怀。
The spicy food had a strong aftertaste that I couldn't forget.
这款草药茶有一种清新的回味，非常舒缓。
The herbal tea had a refreshing aftertaste that was very soothing.