她不光是在嘲笑我,而且把打预防针的流程也搞错了。
It's not enough that she mocks me, but that isn't even the correct procedure for a cootie shot.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你是怕会做出跟你爸爸一样的事?对,我需要现在就给她打预防针,省得她日后痛苦。
And you're afraid you're gonna do something like your dad did? Yes. I need to prepare her now to save her from pain down the road.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
打破伤风预防针
have an injection against tetanus
他打预防针,希望没有什么副作用。
He gets a vaccination. I hope there aren't any side effects.
全球枕戈待旦最好的方法,就是打疫苗预防针。
One of the best ways to do so is vaccination.
她到医院去打预防针…
She went to the hospital to be inoculated .
你打过霍乱预防针吗?。
Have you had your cholera jab yet?
孩子们将去医院打预防针.
The children are going to the hospital to be inoculated.
打霍乱预防针
Have an inoculation against cholera
你得给狗打预防针.
You should have your dog vaccinated.
你是来这注射A型肝炎预防针的吗?
So you're here for a hepatitis A shot?
医生给我们打预防针使我们不会得天花.
Doctors vaccinate us so that we do not catch smallpox.
他们还为我打了避免终身焦虑的预防针。
They were also inoculating me from a lifetime of anxiety disorders.

中英释义: