中英释义：
你的火车里有班卓琴吗。四弦还是五弦。你的货车里肯定没有树对不对。
Have you got a banjo? Four or five-string. You won't have a tree in your van?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你的火车里有班卓琴吗？四弦还是五弦？你的货车里肯定没有树对不对？苹果树还是梨树？
Have you got a banjo? Four or five string? You won't have a tree in your van? Apple or pear?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我就去了休斯敦，当时那里有6个控卫，我甚至没法参加训练。我不明白我在金州勇士队是个候补控卫，现在他们把我带到这里然后我成了第六根弦（吉他声音最低的那根弦）？
I went to Houston. There were six point guards there. I couldn't even get reps in practice. I don't understand. I was backup point guard at golden state, and now they're gonna bring me here, and I'm sixth string?
《林来疯》《Linsanity》
当我的同事们离开去观测狮子座流星雨时，我留守后方完成我关于高激发态大质量弦状态衰变的论文。
While my colleagues are off observing the Leonid meteor shower, I have remained behind to complete my paper on the decays of highly excited massive string states.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
高音弦
treble string
-
紧一紧弦
tighten the strings
-
吉他弦
guitar chord
-
钢琴弦
piano string
-
切点弦
chord of contact
-
弦诵不辍
continue playing instrument and reciting poems―study uninterruptedly
-
把弦绷紧
stretch the bowstring taut
-
目送归鸿，手挥五弦
use one's eyes and hands with facility;be well-versed in the arts of poetry and painting
吉他弦被拨动时会振动。
The guitar string will librate when plucked.
吉他弦的振动产生声音。
The vibration of the guitar strings produces sound.
他注意到弦的张力在松弛。
He noticed a slackening in the tension of the string.
通过转动钉子来调紧吉他弦。
The guitar string is tightened by turning the peg.
他收藏了一些古董有弦的乐器。
He has a collection of antique stringed instruments.
他拔了一下吉他弦来测试声音。
He plucked a guitar string to test the sound.
这种乐器的弦是用磷青铜制成的。
The strings of this instrument are made of carobronze.
学习演奏有弦的乐器可能会有挑战性。
Learning to play a stringed instrument can be challenging.
古代战士用动物的肌腱来弦他们的弓。
Ancient warriors used animal sinew to string their bows.
她更喜欢有弦的乐器，而不是管乐器。
She prefers stringed instruments over wind instruments.