中英释义：
我靠，再给我递一个。
Aw, damn it. Hand me another one.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我靠，好吧，说溜嘴了。
Oh, darn it! All right, I guess the cat's out of the bag.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我靠！她刚才拿枪指着我。
What the...! She tried to shoot me.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我靠当保姆挣钱。
To earn money I worked as a mother's helper.
《前目的地》《Predestination》
行，那她睡哪里？当然睡我房间。我靠！
Okay, fine. Where is she going to sleep? My room, of course. Holy crap!
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我是个科学家，我靠我的思考能力吃饭。
I'm a scientist. My ability to think is my bread and butter.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
毛茸茸的呢！绵羊从来不让我靠这么近的！
So fluffy! Sheep never let me get this close!
《疯狂动物城》《Zootopia》
我靠。怎么了？现在我知道她不喜欢我，我好像有点喜欢她了。
Damn it. What? Now that I know she doesn't like me, I'm kind of into her.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我靠，这也太过分了，哈利。你把他头都爆了，这有点过了，不是吗？
Fucking hell. That's ring, Harry. You blew up his head? It's a bit much, isn't it?
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
上次我们见面的时候是在副总统的办公室，你指控我靠操纵马修斯当上了副总统。
Now, the last time we met, it was in the vice president's office, and you claim that I acquired that office by manipulating Matthews.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你只是在利用食物掩饰内心觉得自己不会有人爱注定孤独终老的恐惧。我靠，他连这个也那么强
You're just using food to mask the fear that you're fundamentally unlovable and therefore going to be alone forever. Damn it, he's good at that, too.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我靠，不在这里头。要是你们当时有个过目不忘的朋友在场就好了。我猜他肯定记得电脑哪去了。
Damn it, it's not in here. If only you had someone around with an eidetic memory, I bet they would know what happened to it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我靠，我怎么就没和拉杰约会几个月呢？好吧，我不会这样，我不是这种人。我们得和拉杰谈谈。
Damn it, I could've dated Raj for a couple months. But I wouldn't have, because I'm not that kind of girl. We should really talk to Raj.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
双语例句
我靠在软椅上睡熟了.
Leaning back in my comfortable seat, I fell asleep.
盲人急忙向我靠过头来。
The blind man leaned his head eagerly toward me .
请给我靠道旁的座位好吗?。
Can nI have an aisle seat, please?
我靠！怎么回事？喂！过来看看！
Oh Snap! What just happened? Hey! Come and see this!
我靠强迫手段得到了我想要的东西。
I got what I wanted by coercion .
即使当我靠不住时，上帝始终可靠。
Even when I'm unreliable, God is reliable.
我靠在一根支柱边，就只是静待其变。
I backed up against a support column and just waited for it.
我靠做销售谋生，但我真正的爱好是写作。
I work in sales for money, but my real passion is writing.
我靠人赡养长大，在一个慈善机构受了教育。
I was brought up a dependant; educated in a charitable institution.
万民围绕我。我靠耶和华的名，必剿灭他们。
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
原声例句