最令人向往的度假天堂！

The most looked forward vacation paradise!

书房永远是令人向往的去处。

A study is always a place of enormous appeal to us.

徐娘半老却依然温暖并且令人向往。

Gently aging but still a warm and a desirable place to visit.

去令人向往的意大利首都旅行怎么样？

What about a trip to the enchanting Italian capital?

基于这些原因这是一份很令人向往的工作。

For these reasons, this is a highly desirable role.

“副业”当然也可以带来额外收入，但它更令人向往。

While a side hustle can certainly bring in extra income, it's a little more aspirational.

或者，盖茨黑德教堂圣坛底下的墓穴是个令人向往的归宿吗？

Or was the vault under the chancel of Gateshead Church an inviting bourne?

爬上山峰还有很多工作要做，但那里甜美的空气是令人向往的。

It's a lot of hard work to climb that mountain, but the air up there is the sweetest thing that there is.

贝佛利山庄的这两位整容医师还列出了最令人向往的男性面貌和身体特征。

The Beverly Hills surgeons also compiled a list of the most desirable male features.

贝佛利山庄的这两位整容医师还列出了最令人向往的男性面貌和身体特征。

The Beverly Hills surgeons also compiled a list of the most desirable male features。