中英释义：
我们没干什么，我们甚至没出去。
Nothing. We're not doing anything. We're not even out.
《海底总动员》《Finding Nemo》
我甚至没办法假装，我不会在意。
I didn't even have a chance to act as though I'm okay with it.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
甚至能看到它在哪。
You'll even see where it is.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
我的家人甚至都没出过这个国家。我甚至不是奶油干酪女神。我就是美国奶酪，还是独立包装的。接好了。
My people never even left the house. I'm not even cream cheese. I'm American cheese. I'm individually wrapped. Here I come.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们甚至无家可归，一切都糟透了。
We don't even have a place to live. This sucks.
《少年时代》《Boyhood》
花对颜色的利用甚至达到了更高的境界。
And in their use of color, flowers went even further.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
解释一下“甚至可能比喜欢你还要喜欢你”。
Define I might even like you more than 'like you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
就像我的面团一样，甚至可能花费一晚上来做。
Like my dough, this could even be done overnight.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
您甚至可以乘搭游船观看熔岩涌入大海。
You can even join a cruise to see the lava pour into the ocean.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
她甚至很关心我，虽然我几乎啥也没做。
She even cares about me. And I've done very little to earn that.
《疯狂外星人》《Home》
我简直无法相信。他们甚至还模仿你。模仿我？
I can't believe it. Yeah. They even do you. They do me?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
她明知，甚至没有一个人会知道她的名字。
All with the knowledge that no one would ever even know her name.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
他的产业太多元化了，他甚至不清楚自己拥有什么。
He's so diversified, he doesn't even know what he owns.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
我不是想捣乱，我甚至不指望能见到王子。
I don't want to ruin anything. I don't even want to meet the prince.
《灰姑娘》《Cinderella》
我似乎无法引起她的注意，甚至都没法把话说对。
I can't seem to get her attention. Or even say the right thing.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
米吉甚至和慕思分手了。不会吧。早该改了，对吧？
Midge is even breaking up with Moose. No. About time, right?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他们可以对我们撒谎了，甚至可能会伤害我们或是游客。
They could lie to us. Maybe even hurt us or the guests.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这是更高一层的，它甚至影响了我不认识的人，这是我从来没有想过的。
It was an even higher level, it influenced others I didn't even know in ways I could never imagine.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我想要迎接挑战，甚至我想得到被需要的感觉。
I want to be challenged, and I guess I might even want to be needed.
《实习生》《The Intern》
他甚至都没问问我的意见，他说剪就剪，这是我的头发。
I mean, he didn't even ask. He just cut it. It's my hair.
《少年时代》《Boyhood》
双语例句
它甚至不是一只野猫。
It wasn't even a feral cat.
它甚至会说一些中文！
She even speaks some Chinese!
我甚至可以帮助老师。
I can even help teachers too.
你甚至不需要一个工作室。
You do not even need a studio.
我甚至做了一些黄瓜花。
I even made some cucumber flowers.
甚至可以和你一起玩的机器人。
Even robots you can play with.
她甚至没有说“谢谢！”
And she didn't even say, Thank you!
有一天我甚至会去澳大利亚。
One day I'll even go to Australia.
有时，他甚至上了头条。
Sometimes, he even made the headlines.
每个人都很快乐，甚至是穷人。
Everyone is happy, even poor people.
原声例句