-
五指练习曲
five-finger exercise
-
伸手不见五指
so dark that you can't see your hand in front of you; pitch-dark
她的五指上戴满了戒指。
She wore rings on the five fingers.
小孩子们用五指画画。
The children paint with the five fingers.
他用五指捧起了一把水。
He scooped up water with the five fingers.
他用五指抓住了那根绳子。
He grabbed the rope with the five fingers.
五指的灵活性对弹钢琴很重要。
The flexibility of the five fingers is important for playing the piano.
传球靠手腕和五指发力。
This pass gets its power from the flick of your wrists and fingers.
我要张开五指,让中间留有空隙。
I'm going to separate my fingers so there's gaps in between them.
眼前漆黑一片。伸手不见五指。
It's pitch black. I can't see my hands.
说完后这个人举起手, 手掌向外,五指展开.
One person then holds up his hand, palm outwards and five fingers spread.
邵容的演奏以颤音技法,即中国琵琶独创的五指轮弹(轮指)见长。
Her style of performance comprises of the tremolo method which uses all five fingers (Rinshi), something original to the Chinese lute.

中英释义: