中英释义：
你得小火开始慢慢加料慢慢炖，哪怕得炖他个足足八年。八个漫长的年头。
You got to start small and build up slowly, even if it takes eight years. Eight long years.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
给你，拉杰，你或许想慢慢享用这杯。
Here you go, Raj. You might want to drink this one slowly.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我建议你们慢慢抖出手上的料。一次一条。
I suggest you release whatever you have slowly. One at a time.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
火车慢慢地爬上了山。然后火车快速地下山了。
The train is going slowly uphill. the train is going quickly downhill.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我哪里都没有看到泰迪。他在那里呢，泰迪她在一棵树上。我可以用这个锚把她给救上来。慢慢的，慢慢的，好啦！猪爸爸把泰迪给救上来了。泰迪！
I can't see Teddy anywhere. There he is. Teddy's caught in a tree. I can use this anchor to rescue Teddy. Slowly, slowly. There. Daddy Pig has rescued Teddy. Teddy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这里, 慢慢地嚼它，想像那种味道。感觉到了吗? 一点点。
Here. Chew it slowly. Only think about the taste. See? Not really.
《美食总动员》《Ratatouille》
如果我不用加热器，我就会被热力学定律慢慢杀死。
If I do not use my heater, I will be slowly killed by the laws of Thermodynamics.
《火星救援》《The Martian》
我们就慢慢后退，游进水管里，接着就开始找。
We just slowly backed away from him and into these pipes. And then we just started looking.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
很好。很好。轻一点，慢慢的。知道怎么做了吗？看见了。好。
Good. Good. Gently, do it slowly. Do you see how those are all done? Yeah. Yeah.
《网络谜踪》《Searching》
我建议你们享用时，慢慢吸吮，多用你们的舌头，对着厨房的方向吃。
I find they taste best when sucked slowly, using plenty of tongue, facing the kitchen.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
“慢慢出来，把手举过头顶。”不许开枪！有人开枪我就杀了这家伙。
Come out slowly, I want to see your hands above your head. Nobody shoots me! Anyone shoots, I kill this man.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我们从慢慢向前推滑雪杆开始。要停下来的话，把滑雪板指向内。滑雪很有趣。我们回去再来一遍。
To start, push up slowly with your sticks. To stop, point your skis together. Skiing is fun. Let's go back up and do it again.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
在中国之外多旅行？但严肃地说，我觉得潮流已经开始改变了，慢慢地，小心地，一步步地。
Tour more outside of China? But seriously, actually I think the tides have already started to change, very slowly, very cautiously, almost calculatingly.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
如果她从一个很高的地方落下来，而你却在她离地面仅有几英尺的时候才接住她，那么，你也无能为力了，除非你能神奇的将坚硬的路面变成棉花糖让她能有足够的时间慢慢停下来。
If she's falling from a high place, and you can't get to her until she's only a few feet above the ground, there's really nothing you can do other than magically turn the pavement into marsh-mellow to allow her enough time to slowly come to a stop.
《TED教育》《TED-Ed》
我们可以在中国慢慢改进。
We have plenty of time for improvements in China.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
有人还在慢慢适应喝人血的事。
Some of us are still getting the hang of the whole drinking other people's blood thing.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
就给我们一分钟。你们慢慢谈。
Just give us a minute. Oh, take all the time you need.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
好，你慢慢听。谢了，你慢慢告别。
Fine. Okay, enjoy your concert. Thanks. Enjoy your funeral.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
那就慢慢找吧。
So we go to our ground game.
《遗落战境》《Oblivion》
慢慢地在碗里拌匀，接下来开始和面。
Just turn it around in the bowl very gently. And begin to crush the dough together.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
短语搭配
-
慢慢成形
slowly gather shape
-
慢慢复原
effect a slow recovery
双语例句
慢慢地，阿里接近那扇旧木门。
Slowly, very slowly, Ali approach the old, wooden door.
还是这座城市慢慢沉没了？
Or did the city slowly sink?
我们慢慢地走到街上。
We walked slowly to the street.
我们喜欢慢慢享受时间。
We like to enjoy our time slowly.
大象醒来并慢慢移动。
The elephant woke up and moved slowly.
早上，太阳慢慢升起。
In the morning, the sun came up slowly.
他慢慢走着，摇摆着他的老象鼻。
He walked slowly, swinging his old trunk.
他们慢慢走过来看她张开的手掌。
They came slowly to look at her opened palm.
学生们必须慢慢吃学校的晚餐。
School dinners must be eaten slowly by students.
她慢慢地织网。
Slowly she worked on a web.
原声例句