我有考虑重新剃光头。真的?
Because I think about shaving it all off again sometime. Really? Yeah.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
记得我那剃光头的朋友艾比吗?不记得。我有个剃光头的朋友。
Oh. You know my friend Abby who shaves her head? No. Okay. I have this friend Abby who shaves her head.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
去剃光头吧。好。
Come on. Now go shave that head. All right.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我的头发里都是沙子,以前光头方便多了。
I think I brought back half of the beach in my hair. It was so much easier when I used to shave my head.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我一定要告诉你,我好喜欢你光头的样子。真的?
You know, I gotta tell you, I just loved your look when you were bald. Really? Oh.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
她来参加过我的生日派对,体重平均,身高适中,光头…
You remember her from my birthday party two years ago. She's yeah, like, average height, medium build, bald.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
鲍勃,这个一个光头的熊孩子,但他拔出了石中剑这一壮举,使他成功成为了新任国王。
Bob, who appears to be a bald jaundice child, has pulled the famed sword right from its stone which legend dictates, makes him the new king.
《小黄人》《Minions》
-
激光头
laser head
-
剃光头发
shave off one's hair
他喜欢光头走在街上。
He likes to walk bareheaded on the street.
光头在冬天可能会觉得冷。
Being bareheaded might feel cold in winter.
她的光头让她看起来很有个性。
Her bareheaded look makes her appear unique.
他经常光头去跑步。
He often goes running bareheaded.
在炎热的夏天,光头会感觉凉爽一些。
In the hot summer, being bareheaded feels cooler.
在这寒冷和黑暗中去沿街一个贫穷的小女孩,光头,与裸脚。
In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet.
他决定剃光头,因为他已经秃顶了。
He decided to shave his head because he was already bald.
她说她祖母认为必须剃光头才能把它弄出来。
She said her grandmother reckoned you had to shave your head to get it out.
现在,我们不得不在不用水的情况下剃光头来保持干净。
Now, we have to shave(剃光)our heads to keep them clean without the use of water.
这是一种光头型发式。
It is a fully shaved head.

中英释义: