所以你要做的就是拿起刀,从它的肚皮上切下去。
So, what you're going to do is you're going to take your knife, slice him right up the belly.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我最近工作特别忙,可每次我一到家,两个孩子就缠着我,有时我希望孩子们别扯我头发戳我肥肚皮。
It's just that work's been crazy, and the minute I get home, I have two kids hanging on me, and sometimes I don't want babies pulling my hair and pinching my belly fat.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我肚皮上落了个疤,猪奶头那么大,兔子烤起来。
I got a pit in my stomach the size of a sow's tit. Cook up that rabbit.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
人心隔肚皮
it's hard to read a person's mind; you can never tell what's going on in other people's minds; you never know what the other person is thinking
-
肚皮舞
belly dance
-
笑破肚皮
laugh till one's sides split
-
肚皮舞娘
belly dancer
一粒一粒啄米,母鸡填饱肚皮。
Grain by grain and hen fills her belly.
他一肚皮的酒几乎全化为了醋酸。
Nearly his whole belly of alcohol has change into acetic acid.
他一肚皮的酒几乎全化为了醋酸。
His belly liquor has nearly all changed into the acetic acid.
为什么小孩子的肚皮总是鼓鼓的呢?
Why is the belly of dot always of bosomy strike?
另外,填塞病人肚皮新洞洞的饰品必须定时转动。 努力清洁肚皮和注意转动新肚皮装饰品,都必须是病人常规治疗的一部分。
In addition, the ornament that fills the new hole in the patient's belly has to be rotated on a regular basis.
什么? - 你是受过训练的肚皮舞娘吗?。
Excuse me? -Are you a trained belly dancer?
守财奴爱财如命,宁可饿肚皮,没衣穿.
Misers put back and their belly into their pockets.
守财奴宁可打赤膊饿肚皮也舍不得掏腰包.
Misers put their back and their belly into pockets.
经常趴在你肚皮上:儿子有没有踢你啊?
He Often puts his head on your belly and asks you, does our baby kick you?
凯丽认为,肚皮画是纪念这一特殊时期的好方法。
Carrie thinks belly painting is a wonderful way to show off the special time.

中英释义: