中英释义：
高高在上的金将军相信这是北韩标志性的繁荣和自给自足的能力。
The Supreme Leader believes it is a hallmark of prosperity and self-sufficiency.
《采访》《The Interview》
这里的人为生存而活，他们自给自足，不求荣华富贵，这里你找不到超市。
Here people they survive. They live to live, they don't live to get rich because here there is no supermarket.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
拉斯维加斯大道上的度假村地方十分大，而且自给自足，入住进其中一间，便不用再出门找其他娱乐了。
The resorts on the Strip are so vast and self-contained, it's possible to land in one and not step outside again for the rest of your stay.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
对外国竞争感到的恐惧让一些国家决定自给自足，自行生产所有产品，并且向国外的商品收相当重的税。
Fear of foreign competition once led countries to try and produce everything they needed and impose heavy taxes to keep out foreign goods.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
那你们要住哪去？理想来说，在新墨西哥州的一个封闭式、能自给自足的生态馆里，在那里我们吃用我们排泄物施肥的农作物。
Well, where would you go? Well, ideally, an enclosed, self-sustaining bio-dome in New Mexico. Where we would eat crops fertilized with our own waste.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
几世几代，他们建成了一座自给自足的村庄，全部由竹子和木材构建而成。有着自己的邮局、警察局、便利商店、饭店和医疗中心。
Over generations, they have built a self-sustaining village fashioned entirely out of bamboo and wood with its own post office, police station, convenient store, restaurants and medical center.
《鸟瞰中国》《China from Above》
这个小村庄是完全自给自足的。
This small village is completely self-sufficient.
她希望能成为自给自足的农民。
She hopes to become a self-sufficient farmer.
他在乡下过着自给自足的生活。
He lives a self-sufficient life in the countryside.
我们的目标是实现能源自给自足。
Our goal is to achieve energy self-sufficient.
他以自给自足并且不依赖他人为傲。
He prides himself on being self-sufficient and not relying on others.
这个岛在食品生产方面是自给自足的。
The island is self-sufficient in food production.
学会自给自足是一项重要的生活技能。
Learning to be self-sufficient is an important life skill.
她通过种植自己的蔬菜来实现自给自足。
She aims to be self-sufficient by growing her own vegetables.
他们通过种植自己的食物来实现自给自足。
They achieve self-sufficient by growing their own food.
这个社区通过使用太阳能板实现了能源自给自足。
The community became self-sufficient in energy by using solar panels.
-
自给自足
be self-supporting and self-sufficient; autarky