中英释义：
抱歉，请您来一下，有您的电话。
Excuse me sir? Could you come with me please? You have a phone call.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
您的孩子们希望您活着，陛下。
Your children want you alive, Sire.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
您找我，先生？进来。
You asked for me, sir? Come in.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我知道这对您很重要。
I know this is an important issue to you.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
您读过我写的游戏评测？
You read my video game reviews?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
打扰，您要来一杯吗？谢谢。
Excuse me, would you care for one of these? Thank you.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
谢您啦。你们需要个转班证明。
Thank you. Oh, you're gonna need transfer slips.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
谢谢您。你住哪？紫杉农场。
Thank you. Do you have far to go? I'm staying at Yew Tree Farm.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
您平时锻炼吗？除非必要。
Do you exercise? When I have to.
《007幽灵党》《Spectre》
我肯定能为您做点事。
And I'm certain that I could be of some assistance to you.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我知无不言，您尽管问。
I'm an open book, ask me any question you like.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
很好，谢谢您，总统先生。
Wonderful. Thank you, Mr. President.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
感谢您，阿耶莎主教大人。
We thank you, High Priestess Ayesha.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
对。那，您怎么样？更浪了。
Right. So how you doing? Bitchen.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
那确实是，我能向您保证。
And it was, Prime Minister. I can assure you.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
但我们给您带来了圣油...
But we did bring you holy oil from…
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
您每天喝多少酒？多的过头。
How much alcohol do you consume? Too much.
《007幽灵党》《Spectre》
我打个电话，就和您一起去。
Let me make a call and then I'll be with you.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
您经常出席像这样的场合吗？
So, do you do a lot of appearances like this?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
谁把您抚养成人的呢？别的人。
So who brought you up? Someone else.
《007幽灵党》《Spectre》
短语搭配
-
托您的福
thanks to you
双语例句
我希望能得到您的回复。
I want to hear back from you.
我们给您准备了一个房间。
We had a room ready for you.
当然。您要什么尺寸的？
Sure. What size would you like?
祖母，您的耳朵真大！
What big ears you have, Grandmother!
祖母，您的牙齿真大！
What big teeth you have, Grandmother!
您肯定希望您学校的孩子们能这样吧？
Surely you want this for the children in your school?
先生，我能帮您吗？
Sir, may I help you?
先生，您能帮我吗？
Sir, can you help me?
然后我们会把礼品盒从您那里寄给您的家人或朋友。
Then we will send a gift box from you to your family or friend.
祖母，您的手真大！
What large hands you have, Grandmother!
原声例句