任何人都不能滥用公共基金.

Anyone mustn't misuse public funds.

公共基金救济贫困家庭.

Public funds relieved the poverty - stricken families.

公共基金救济贫困家庭。

Public funds relieved the poverty-stricken families.

他被判有罪了，罪名是挪用15万美元的公共基金。

He was found guilty of embezzling $150,000 of public funds.

这些国家中的绝大多数都用公共基金来重塑其银行资本结构.

The vast majority used public funds to recapitalise their banks.

治疗并不是义务性的，因为其消耗了有限的公共基金。

The treatments are not so compulsory as they consume the limited public funds.

但是有研究劣行的研究者将会受到从公开曝光到剥夺申请公共基金权利在内的各项处罚。

But researchers committing malpractice will be punished with measures including public exposure and the deprivation of the rights to apply for public funding.

动物权利运动的领导者之所以将目标对准生化研究，是因为生化研究依赖公共基金，而且几乎没有人理解保健医疗研究的作用。

Leaders of the animal rights movement target biomedical research because it depends on public funding, and few people understand the process of health care research.

而英国教育部也已经同意拨付公共基金来资助这项针对14岁中学生的认证。报道甚至认为，11岁的学生就应该进行“认证”的基础知识教育。

The Department of Education has also agreed to give schools public funding to teach the qualification to 14-year-olds, but it could in theory be offered to pupils as young as 11.

这种交易限制不适用于普通股指数基金、各种公开的公共基金和商品投资基金。

This trading limitation does not apply to equity-index funds, broadly diversified and publicly available mutual funds and commodity pools.