英联邦运动会不仅能够促进国际谈话,它还开创了每日赛事中都包含残疾人运动的先河。
As well as promoting dialogue between nations, the Commonwealth Games pioneered the inclusion of para-sports within each day's events.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
体育自有将民族国家聚到一起的妙法,正如今年70多个国家参加了在格拉斯哥举办的英联邦运动会。
Sport has a wonderful way of bringing together people and nations, as we saw this year in Glasgow when over 70 countries took part in the Commonwealth Games.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
印度两名运动员因违反严格的无注射规定被禁止参加英联邦运动会。
Two athletes from India have been banned from the Commonwealth Games for a breach of the strict no needles policy.
阿希什·库马尔更是用自己的行动证明了他在英联邦运动会的那块奖牌也是实至名归的。
Ashish Kumar demonstrated that his medals at the CommonWealth Games were well-deserved.
然而昨天,英女王去观看英联邦运动会游泳预赛时却发现自己被安置在了倒数几排的位子上。
But yesterday the Queen found herself perched several rows back as she watched the Commonwealth Games swimming heats.
约翰逊创英联邦运动会万米赛跑新纪录.
Johnson set up a new Commonwealth Games in the 10000 meters.
供给纽埃射击运动员参加英联邦运动会的训练设施如此缺乏,以至于他们被迫使用鸽子和果蝠训练。
Facilities for Commonwealth Games shooters in tiny Niue are so scarce that they are forced to use pigeons and fruit bats for practice.
澳大利亚的莎莉皮尔逊在新德里庆祝她赢得了XIX英联邦运动会田径比赛的女子100米栏的冠军。
Australia's Sally Pearson celebrates her win in the 100m hurdles women final of the Track and Field competition of the XIX Commonwealth Games in New Delhi.
我的英联邦运动会门票寄来了…附赠安全帽,救生背心,和安全靴。
Along with a hard hat, hi-viz vest and safety boots.
-
英联邦运动会
the Commonwealth Games

中英释义: