统计中未包括新授予限制性股票和股票期权的价值。
It excludes new grants of restricted stock and stock options.
但获得限制性股票的条件要由财政部决定.
But the vesting conditions on the restricted stock is to be determined by Treasury bureaucrats.
在自动设计一般性的问题上采用这一有限制性的方法在教学上有许多优点。
This restricted approach to the general problem of automated design has a number of pedagogical advantages.
在自动设计一般性的问题上采用这一有限制性的方法在教学上有许多优点。
This restricted approach to the general problem of automated design has a number of pedagogical advantages .
当某个类比其成员之一具有限制性更强的访问时,类访问级别将优先。
When a class has more restricted access than one of its members, the class access level takes precedence.
当某个类比其成员之一具有限制性更强的访问时,类访问级别将优先。
When a class has more restricted access than one of its members , the class access level takes precedence .
包含任何限制性物质的流程应个别辨识,并加以隔离,以避免与HSF 产品结合。
Processes that include any restricted substance shall be uniquely identified and segregated to prevent combination with HSF product.
摩根大通公司CEO戴蒙:2009年获得的限制性股票和期权等红利共计约1,700万美元。
James Dimon, J.P. Morgan CEO, received a bonus of about $17 million in restricted stock and options for 2009.
而在原始数据基础上,经过充分匿名化获得的数据集,企业享有限制性的所有权。
For the fully anonymous data sets based on the raw data, the enterprise that record the data should be entitled a restricted ownership on it.
应全面了解采购商品之采购流程,并验明任何可能造成限制性有害物质污染的流程。
The procurement route of purchased goods shall be fully understood and any process that has the possibility of contamination by restricted hazardous substances shall be fully identified.

中英释义: