中英释义：
当然了，请进，请进。
Of course. Come in. Come in.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
有人及时把他关了起来。
Someone locked him in just in time.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
是吗？有想到我？亲爱的，你就是我的未来。
Yeah, am I in it? Honey, you are in it.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
是艾米她妈妈吗？让我进。让我进！
Is that Amy's mom? Let me in. Let me in!
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
哪个后院？在电视里老鼠活在院子里吗？
What backyard? Mouse lives in a yard in TV?
《房间》《Room》
我打算把它种在我袋底洞的花园里。
I'm going to plant it in my garden, in Bagend.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
我是大学生，还是乐队成员。那好吧。
I'm in college, and I'm in a band. Yeah, okay.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
到处都是，岩石下，地洞里。
Everywhere. Under rocks. In holes in the ground.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
你有特定的人选了吗？格罗夫斯女士？
Anyone in particular you have in mind, Ms. Groves?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
太好了！在死胡同里，我们可以把他包饺子。
Excellent! It's in a cul-de-sac. We can box him in.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他相信这场变革，他相信你。
He believed in this revolution. He believed in you.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
这里是不是很干燥？
Ls it dry in here?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
肃静，肃静。全体起立。
Silence in the court. Silence in the court. All rise.
《朗读者》《The Reader》
手术一旦开始，就不能停下。
The thing about surgery is, once you're in, you're in.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
但这里是德州，小绿人。
Well, we're not in Ireland, Lucky Charms. We're in Texas.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
你要拿亚瑟的邀请函混进去。
Getting in with Arthur's invitation, you'll have to blend in.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
尤瑟夫·艾哈迈德仍被单独监禁在关塔那摩监狱。
Yusuf Al Ahmadi remains in solitary confinement in Guantanamo.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
公牛先生在瓷器店
Mr Bull in a China Shop
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
不是现在!以后。
Not right now. In time.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
是詹姆斯·邦德的缩写吗？不是。
As in James Bond? No.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
-
in order to
为了；以便
-
in the same way
同样地
-
in other words
换句话说；也就是说；换言之
-
in exchange for
作为...的交换
-
in the future
在未来
-
keep in mind
记住
-
in the first place
一开始；(用于句尾, 谈论某事为何或是否应该做)究竟, 到底, 当初
-
in case of
如果发生
-
in the past
在过去
-
in fact
事实上, 实际上
-
in person
亲自
-
in turn
依次；轮流
-
in response to
作为...的回应；回答；响应
-
in addition
此外
-
be used in
用于；在使用；应用于
-
in the open air
在户外；露天
-
play a role in
在...中扮演角色
-
take part in
参加
-
in front of
在…前面
-
join in
参加；加入
Swim in sea, eat in restaurant.
在海里游泳，在餐馆吃饭。
We live in a house in the country.
我们住在乡下一所房子里。
Helen Keller was born in the US in 1880.
海伦·凯勒于1880年出生在美国。
In Los Angeles, it's nine o'clock in the morning.
在洛杉矶，现在是早上九点。
Rattlesnakes live in swamps and forests in America.
响尾蛇生活在美国的沼泽和森林中。
Is it in your desk?
它在你的桌子里吗？
He is in the stein.
他在啤酒杯上。
He is in the truck.
他在卡车上。
We can eat in class.
我们可以在课堂上吃东西。
You put books in this.
你把书放在这里。