中英释义：
不论是游戏商还是零售商，“平台”已经创造出成千上万个公司企业，并带来几十亿的收入。
From gamers to retailers, Platform has created thousands of new companies and billions in revenue.
《透视美国》《America Revealed》
甚至开始可以为人们提供一种叫做脸书平台的软件了，它可以让任何人都可以在网上经营自己的事业。
It's even started offering software called Facebook Platform that allows anyone to launch a business online.
《透视美国》《America Revealed》
我就是在与此类似的环境中达到目标的，我很幸运地建立了一个平台，其单日最高点击量达两千万人次。
I did it in an analog world. I was blessed with a platform that at its height reached nearly 20 million viewers a day.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
通过阿里巴巴这个平台，人们能够改善他们现有的生活，并且能够憧憬一个更好的未来。
With Alibaba's platforms, people are improving their lives today and have hope for a better tomorrow.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
你可以称其为招募平台。
They are what you might call a recruitment agency.
《前目的地》《Predestination》
不再需要平台，也不再需要主机，这改变了一切。
No more decks, no more mainframes. That changes everything.
《乔布斯》《Jobs》
在这铺个大平台，这里是石板天井，中间有草地，肯定很漂亮。
And then put a big deck right here and then a flagstone patio there with sod in between. That would be pretty.
《重返十七岁》《17 Again》
不能追踪其流向。之前是不能追踪，但Mt.Gox破产了，那家比特币交易平台。
You can't trace it. Oh, you couldn't. Until Mt. Gox was bankrupted. The Bitcoin exchange.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
平台车
platform truck
-
语音平台
voice platform
-
平台网球
platform tennis
-
操作平台
operation platform
-
屋顶平台
roof-deck
-
脚手架平台
landing stage of a scaffold
-
平台印刷机
flat-bed press
-
协作平台
cooperation platform
-
团购平台
group-buying platform
-
电商平台
e-commerce platform
-
卸货平台
unloading/landing platform
-
采油平台
petroleum production platform
-
平台收割机
platform harvester
-
楼梯平台
landing
-
钻井平台
drilling platform
-
平台钢琴
concert grand (piano)
-
海上平台
offshore platform
-
浮动平台
floating platform
-
鱼雷发射平台
torpedo launching platform
-
网络交易平台
e-trade platform
还有社交媒体平台帮助学生一起完成项目。
There are also social media platforms to help the students work together on projects.
火车准时到达了平台。
The train arrived at the platform on time.
他们正在修理卸货平台。
They are repairing the unloading platform.
你可以通过这个平台借贷。
You can lend money through this platform.
辩论在一个公共平台上举行。
The debate was held on a public platform.
新浪有一个很受欢迎的微博平台。
sina has a popular microblogging platform.
慕课平台提供了许多免费的课程。
The mooc platform offers many free courses.
卡车停在卸货平台旁边。
The truck is parked next to the unloading platform.
互联网是一个重要的媒体平台。
The internet is an important medium platform.
他们建立了一个资源共享平台。
They established a resource sharing platform.