我们，联合国人民，肩负着某些神圣的责任和义务。

We, the peoples of the United Nations, are bound by certain sacred duties and obligations.

承包商在完成下述工作和劳务时必须履行其全部责任和义务。

The Contractor shall fulfill all of its duties and obligations in carrying out its work and services hereunder.

社会的共享共用和专业的协会管理，使抚育和养老完全实现社会化，家庭不再承担抚育和养老的责任和义务。

Social sharing and professional association management will completely socialize nurturance and care for the aged, and the family will not undertake such duties and obligations.

这份合作备忘录包含了双方的责任和义务。

The Memorandum of Cooperation outlines the responsibilities and obligations of both parties.

他充分地履行了他的责任和义务.

He was completely discharged of all his responsibilities and duties.

它通常被视为政府的当然责任和义务。

It is usually seen as the necessary responsibilities and obligations.

这是否是医疗本身应有的责任和义务呢？

Medical itself whether this is the due responsibility and obligations?

在交通安全的维护上，我们每个人都有责任和义务。

In the maintenance of traffic safety, we all have responsibilities and obligations.

在施工过程中建设单位和施工单位都有其相应的质量责任和义务。

In the construction process , construction units and construction unit has its own appropriate quality responsibilities and obligations.

中国人不了解他们作为社会个体应该对国家和社会所承担的责任和义务。

Chinese people do not understand them as individuals in society should be the state and society responsibilities and obligations.