中英释义：
他们只是不像你那样应对而已。
Well, they may not be reacting like you did.
《萨利机长》《Sully》
它们不像你的那么复杂，它们极简单。
They're not as complicated as yours. They are very simple.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
但我遇到了个人类，她不像你所说的那样。
But then I met a humansperson. And she is not like you said.
《疯狂外星人》《Home》
那哈罗德·芬奇和他的帮手呢？这可真不像你。
And what about Harold Finch and his associates? That's unlike you.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我必须告诉你，上电视并不像你想像的那样光鲜亮丽跟好玩。真的吗？没错，比你想的更棒。
Okay, now, I gotta tell you, being on TV isn't as glamorous and exciting as you think. Really? No, It is awesome.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我让你别插手的。你不肯。不像你人生中的其他所有人，我不为你工作。因为这个，我们现在在一艘飞行甜甜圈上离地球十万八千里还没有后援。我是后援。不，你是偷渡的。
I tried to bench you. You refused. Unlike everyone else in your life, I don't work for you. And due to that fact, we're now in a flying doughnut billions of miles from Earth with no backup. I'm backup. No, you're a stowaway.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
我们不像你那么聪明，所以我们就得在别的方面精明些，因为，否则生活就没有这么多乐子了，我们必须熟知地图。
We're not clever like you, so we've to be clever in other ways, because if we weren't, there would be no fun. We have to be clever with maps.
《成长教育》《An Education》
双语例句
它并不像你想象的那么贵。
It's not as expensive as you might think.
这段经历并不像你想象的那么浪漫。
The experience was not as romantic as you imagine.
低热量饮料并不像你想象的那么健康。
Diet drinks are not quite as healthy as you think.
然而，用肥皂洗手并不像你想象的那么频繁。
However, washing hands with soap does not happen as often as you might think.
对于当面的幽默，质量并不像你想象的那样重要。
For in-person humor, quality isn't as important as you might think.
你的生活不像你本人那么糟糕。
It is not so bad as you are.
这不像你。有什么不一样？
This is not like you. What was so different?
事实并不像你所说的。
The fact isn't what you said.
这不像你想的那么容易。
It isn't as easy as you think.
远不像你想像的那么难。
Is not nearly so difficult as you think.
重点词汇
-
不像
unlikeness; unlike
原声例句