中英释义：
我有写在留言板上，我写在留言板上，然后跑遍整个纽约找你。
I wrote it, I wrote it on the board. I wrote it on the board, then I went all over New York City looking for you.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
今日例汤是什么？在那块板板上写的是啥？恭喜你，你学成了。
What's the soup of the day? What does it say on the board? And you're trained.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
那就说恭喜吧，我看到留言板，跑去试镜，我中了。
Well you might say congratulations. I saw the board. I went to the audition. I got the part.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
只是电路板？再说一遍？只是电路板？这些东西就像艺术品。电路板包括独立的逻辑模块...
Just boards? Excuse me? Just boards? These are state-of-the-art. The logic boards alone are...
《乔布斯》《Jobs》
大学公告板上的一张传单，招募室友，吹口哨的勿扰。
There was a flyer on the bulletin board at the university: Roommate wanted. Whistlers need not apply.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
听着，孩子们，你们卖给我的家用电脑，得有键盘和显示器，这只是电路板
Listen, boys. You sold me on a home computer. That's a keyboard and monitor. This is a board.
《乔布斯》《Jobs》
昨晚我的帐篷坏了，所以我不得不靠着一辆面包车睡在一块胶合板下面。
And last night, my tent ripped, so I had to sleep under a plywood board leaning up against a van.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
即使加块斜板，还是没办法很快消除设置，达不到我们预期的效果。我要走了。
And even with the diagonal board, he's still not eliminating settings as quickly as we need him to in order... I'm leaving.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
能不能去绿茵泳池？带跳水板的那个，好不好？不行，那地方太烂了。反正你也基本不下水。
Can we go to the Greenview pool? The one with the diving board? Please. No, that place sucks. You barely get in anyway.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那个柜子太小了。因为猪妈妈没有把所有的板都用上。
The cupboard is tiny, because Mummy pig has not used all the pieces.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
噢糟糕，那个柜子太小了。因为猪妈妈没有把所有的板都用上。
Oh, dear, the cupboard is tiny, because Mummy pig has not used all the pieces.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
他们使用电路板提供动力，只能运行最基本的算术，然后因特尔就出现了。
They were powered by circuit boards as big as your hand, and they could only perform basic arithmetic. Then came Intel.
《透视美国》《America Revealed》
我想要50台电脑，有键盘、机箱、显示器，并且装了电源，而不只是电路板。
I asked for 50 computers. That's keyboards,cases, monitors, and power included. Not just boards.
《乔布斯》《Jobs》
洒水壶是给小孩玩的，我们能从跳水板上跳下来吗？不行哦，佩奇，跳水版是给大人用的。你们俩开心点，来看我跳水吧。
The watering can is for babies. Can we jump off the diving boards above now? Sorry, Peppa, diving boards are only for the grown-ups. Cheer up, you two. You can watch me dive.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们能帮忙吗？当然，首先我需要一块板。这里有一块绿色的板。
Can we help? Yes, first, I need a shelf. Here is a green shelf.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
妈妈，我们能帮忙吗？当然，首先我需要一块板。这里有一块绿色的板。谢谢你，佩奇。
Mummy, can we help? Yes, first, I need a shelf. Here is a green shelf. Thank you, peppa.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
确实有点小了。噢，乔治又找到了一块板。说不定那是备用的吧。可是你们看这里还有很多板呢。
It's a little small. Oh, George has found another bit. Oh, maybe that is a spare shelf. And these would be bits too.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
确实有点小了。噢，乔治又找到了一块板。说不定那是备用的吧。可是你们看这里还有很多板呢。
It's a little small. Oh, George has found another bit. Oh, maybe that is a spare shelf. And these would be bits too.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
首先，太阳能板被清掉了。可能是风刮走的。
For a start. Solar panels have been cleaned. They could've been cleaned by wind.
《火星救援》《The Martian》
在厕所水槽上方的通风板那，引爆器是手机，行了吗？
In the restroom, ventilation panel above the sink. Cell phone detonator. Are we done？
《源代码》《Source Code》
-
舷墙板
bulwark plating
-
格构板
lattice plate
-
磁心板
(magnetic) core plane
-
多孔板
perforated plate
-
包装板
packing plate/board
-
信号板
signal plate/panel
-
砂浆板
mortar board
-
遥控板
remote control hand unit
-
调度板
dispatching board
-
压力板
pressure plate
-
压制板
pressboard
-
加强板
sheet stiffener; reinforcing plate
-
拼接板
splice plate
-
波纹纸板
corrugated cardboard
-
凹口板
notch plate
-
搭接板
lapping plate; lap jointed sheeting
-
咬合板
biteplate
-
配电板
switchboard; distribution board
-
配线板
distributing board; plugboard
-
安装板
mounting board/panel
你只需要一个熨斗和一个熨衣板。
All you need to do it is an iron and a board – an ironing board!
你必须站在板上向前滚动。
You must stand on the board and roll forward.
用蓝胶把单词卡片粘在板上。
Stick the flashcards on the board with blu-tack.
我们也有一些公告板。
We have some noticeboards too.
看卡罗尔！她在滑雪板上。
Look at Carol! She's snowboarding.
看看大门附近的学校公告板。
Look at the school noticeboards near the gate.
看！这学期的新俱乐部在公告板上。
Look! The new clubs for this term are on the board.
冲浪者在冲浪板上必须“抓住”大浪。
The surfer on his surfboard has to 'catch' a big wave.
公告板还展示了学生的作品，如绘画和照片。
The boards also show students' works, like paintings and photos.
我正在看公告板上的照片时，听到身后有声音。
I was looking at the photos on the noticeboard when I heard a voice behind me.