尸体保存得非常完好,除了手脚,因为都冻伤了。但牙齿是完好的。
The body is remarkably well-preserved, except for the extremities, which frostbite took care of. But dental is intact.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
然后把它放在这两株完好的植株旁,密封好箱体。
It's added to the undamaged plants. The chamber is sealed.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
这听上去很诡异,但是,像任何一个完好的科学理论,它是可以被测试的。
This idea may sound crazy, but like any good scientific theory, it can be tested.
《TED教育》《TED-Ed》
我妈妈怀孕的时候也抽烟,但我身心发育完好。瞧,还有蜜桃酒呢!谢天谢地!
Hey, you know, my mom smoked pot when she was pregnant with me, and I turned out just fine. Hey, look, I have peach schnapps. Thank God.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
完好如初
remain intact as it was
-
完好无缺
be intact; be undamaged
-
保存完好
be kept in good condition
-
完好货币
sound currency
-
完好无缺的牙齿
a perfect set of teeth
我们需要检查一下备胎是否完好。
We need to check if the spare tire is in good condition.
我们需要检查一下我们的渔具是否完好。
We need to check if our fishing gear is in good condition.
我会确保这号完好到家。
Will make sure that this horn gets home in good condition.
所用的施工器材应完好,可靠.
All construction equipment shall be in good condition and reliable.
确保所有的生产模具完好无误。
To ensure all production tooling is maintain in good condition.
输油管是否完好?
Are bunkering hoses in good condition?
打开产品包装后应立即检查产品是否完好。
After undo the package, pls check whether the product is in good condition.
有螺纹的孔和螺栓应完好,并无任何毁坏或磨损。
Threaded holes and studs shall be in good condition and not damaged or worn in any way.
不过我们会确保所寄出的产品与包裹都完好无缺。
We ensure that every single product is in good condition before passing to the appointed courier service.
如果这些东西保存完好,你还可以把它们给捐了或是来个庭院旧货出售。
If it's in good condition, you can donate it, or have a yard sale.

中英释义: